БАЗАР - превод на Енглеском

• bazaar
• bazar

Примери коришћења Базар на Српском и њихови преводи на Енглески

Писала је колумне за часописе„ Лиса“,„ Град“,„ Јасмин“, Базар“,„ Fame“,„ Она“. Аутор је следећих књига.
She was a columnist of the“Lisa”, magazine belonging to the“Burda” corporation,„Grad“,„Jasmin“,„Bazar“,„Fame“,„Ona“ and the author of following books.

ниједна није била знаменита као Чхагар базар.
none as remarkable as Chagar Bazar. Thank you.

Ниједна посета Каиру није потпуна без заустављања у базару Кхан Ел-Кхалили, базар је најстарији
No visit to Cairo is complete without a stop to Khan EL Khalili bazaar, one of the most famous

Базар је повезан са центром града,
The bazaar is linked to the city centre,

У 1997. години, Ерик Рејмонд објављује дело Катедрала и Базар, које се односи на анализу хакерске заједнице
In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community

Ноћни базар ће догађају дати посебну чар
Night Market will provide the event with the special spirit

Новосадски ноћни базар окупља мале произвођаче,
Novi Sad Night Market gathers small manufacturers,

Базар ће бити отворен данас
The Bazaar will be open today

касније послужила као базар док је коначно уништена земљотресом.
later served as a bazaar until it was finally destroyed by an earthquake.

француски званичници су ту севернофричку земљу описали као" базар оружја".
French officials described the north African country as an“open-air arms market”.

касније послужила као базар док је коначно уништена земљотресом.
later served as a bazaar until an earthquake eventually destroyed it.

Ниједна посета Каиру није потпуна без заустављања у базару Кхан Ел-Кхалили, базар је најстарији
No visit to Cairo is Complete without a stop at Khan El-Khalili bazaar, the bazaar is the oldest

Фондација Принцезе Катарине већ дуги низ година организује добротворни божићни и ускршњи базар како би помогла расељеним лицима,
Princess Katherine Foundation have been organizing Charity Christmas and Easter Bazaars for many years to help displaced persons,

Улаз на базар је преко једне од 11 капија од којих је лавиринт обоканог стропа, који су обложени продавницама
Entrance to the bazaar is through one of 11 gates from where a maze of vaulted-ceiling laneways,

Како је најавио Станковић врло скоро би се требао организовати и један базар са понудама привредника из општине Медвеђе,
According to Mr. Stankovic, a bazaar of Medvedja businessmen's offers should be soon organized, so that domestic and foreign investors could

сваки би непристрасан човек признао да је Базар у праву, да је наука, заступљена носиоцима нових историских погледа,
every impartial person would recognise that Bazard was right in saying that science had made a step forward,

Серафина одлази у цркву( где се одржава базар) да пита свештеника
truth about her husband, Serafina heads to the church(where a bazaar is being held)

захвалим управи‘ BIG FASHION' шопинг центра која нам је омогућила да организујемо базар у овом прелепом простору.
traditional Easter Bazaar and to thank the management of Mercator Center who enabled us to organize the Bazaar in this beautiful area.

У оквиру Фестивала уприличена је велика међународна изложба најбољих илустрација( изабраних на међународном конкурсу), Базар илустрације на коме су млади уметници добили прилику
It hosted a major international exhibition of the best illustrations(selected in an international competition), a Bazaar of Illustrations where young artists were given the opportunity to exhibit and sell their illustrations

Базар„ Женске иницијативе у социјалном предузетништву” замишљен је
The Bazaar“Women's Initiatives in Social Entrepreneurship” was planned