THE BAZAAR - превод на Српском

• bazaru
• чаршије
• bazaar
• пијаци
• базару
• базар
• bazar
• чаршији
• чаршија

Примери коришћења The bazaar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Divided around the bazaar, along with the towers, the bridges give the city a medieval character
Распоређени око чаршије, заједно са кулама, мостови дају граду средњевековни лик

Divided around the bazaar, along with the towers, the bridges give the city a medieval character
Распоређени око чаршије, заједно са кулама, мостови дају граду средњовековни карактер

The theatre was in the Bazaar, the kiosks, the peppers,
Pozorište je bilo na Bazaru, kiosci, paprike,

At the Bazaar today, tomorrow and the day after,
На овом базару од данас и сутра имаћете прилику

In 1504, near the bazaar, Yahya Pasha built Yahya Pasha Mosque which still survives today.
Године 1504, у близини чаршије, Јахја-паша је изградио џамију, која данас у његову част је позната као Јахја-пашина џамија.

If it weren't for me, you'd still be in a cage at the bazaar, squawking,"Polly want a cracker.".
Da nije bilo mene… još uvek bi bio u kavezu na bazaru… govoreći," Poli hoće kreker!".

The bazaar is linked to the city centre,
Базар је повезан са центром града,

At the Bazaar today and tomorrow you will have the opportunity to enjoy the beautiful handicrafts made by these creative women.
На овом базару данас и сутра имаћете прилику да уживате у прелепим радовима које су израдиле ове креативне жене.

it looks good, but in the Bazaar.
izgleda dobro, ali na Bazaru.

In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community
У 1997. години, Ерик Рејмонд објављује дело Катедрала и Базар, које се односи на анализу хакерске заједнице

Now the Bazaar has livened up, the Bazaar, told SETimes.">
Sada je Bazar oživeo, kafići

day," laments Osman Güldagi, who sells baklava and nuts at the bazaar.
жали се Осман Гулдаги који продаје баклаве и лешнике у базару.

the National Minority Theater in the Bazaar.
Pozorište Nacionalnih Manjina na Bazaru.

The Bazaar will be open today
Базар ће бити отворен данас

There are no baths in the bazaar, but over 40 private baths are to be found in the better homes- or so I have been told.
Нема јавног купатила у чаршији, али се могу наћи преко 40 приватних купатила у бољим кућама- или су ми бар тако рекли.

and I go to the bazaar, and I buy food for the children.
odem na bazar, i kupim hranu za decu.

the Embassy also organised sales of traditional Serbian specialties at the Bazaar.
Амбасада је организовала и продају традиционалних српских специјалитета на базару.

as well as the food better than at the Bazaar.
je ovde hrana bolja nego na Bazaru.

The Bazaar is made up of a series of small craftsmen
Чаршија је састављена од серије малих занатских

well-kept shops in the bazaar.
добро чуване продавнице у чаршији.