БАКУУ - превод на Енглеском

• baku

Примери коришћења Бакуу на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња Седишта владе у Бакуу започела је 1934.
The construction of Governmental House of Baku has started in 1934,

Керим Керимов рођен је 14. новембра 1917. године у Бакуу, Азербејџан( тада део Руске империје), у породици инжењера и технолога.
Kerim Kerimov was born on November 14, 1917 in a family of an engineer-technologist in Baku, Azerbaijan(then part of the Russian Republic).

Прве игре су се одржале 2015. у главном граду Азербејџана Бакуу, а планирано је
The First European Games will take place in Baku, the capital of Azerbaijan in 2015,

Године 1914. у Бакуу је живјело неколико националности, а односи између њих се нису лако сусрели.
In 1914, several nationalities lived in Baku, and relations between them did not come across easily.

31. марта и 1. априла, у граду Бакуу беснела је жестока битка.
31 March and 1 April, a furious battle raged in the city of Baku.

попут Девојачке куле и Палате Ширваншаха у озиданом граду Бакуу.
Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan.

Многа древна архитектонска богатства, као што су Девојачка кула у Бакуу и палата Ширваншах у Бакуу, представљају пример старе иранске архитектуре и преживљавају у модерној земљи Азербејџана.
Many ancient architectural treasures such as the Maiden Tower and Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan.

У пожару који је избио у метроу главног града Азербејџана, Бакуу, погинуло најмање 289,
A fire in the Baku Metro, Azerbaijan, killed at least 289 people

Многа древна архитектонска богатства, као што су Девојачка кула у Бакуу и палата Ширваншах у Бакуу, представљају пример старе иранске архитектуре
Many ancient architectural treasures such as the Maiden Towerand Palace of the Shirvanshahs in the walled city of Baku are old Turkic architecture,

хране био је пресудан за судбину Совјета у Бакуу.[ 20].
food would be decisive in the fate of the Baku Soviet.[20].

У том контексту, министар Гарајев казао је како би у Музеју ћилимарства у Бакуу могла бити уприличена презентација бихорског ћилима,
In this context, Minister Garayev stated that a presentation of Bihor rug could be organised at the Baku Museum of Carpeting, with the Azerbaijani entities fully ready

најмистичнији споменик у Бакуу, изграђена на темељима од чврсте стене, и на самој обали мора показује спој арапског,
been described as the"most majestic and mysterious monument of Baku, the Gyz Galasy", built on solid rock foundation, demonstrates right on the coast line,

Констатовано је да предстојећа посета председника Владе Александра Вучића Бакуу представља прилику за даље јачање, иначе, блиских односа,
It was noted that the forthcoming visit of Prime Minister Aleksandar Vucic to Baku would be an opportunity for further strengthening the existing close relations,

окршаја који су се одиграли између 30. марта и 2. априла 1918. у граду Бакуу и суседним областима Бакуске губерније Транскавкаске Демократске Федеративне Републике.[ 1][ 2].
clashes which took place between 30 March- 2 April 1918 in the city of Baku and adjacent areas of the Baku Governorate of the Transcaucasian Democratic Federative Republic.[5][6].

морнарских посланика у граду Бакуу и тиме угрозила постојање владе револуционарне демократије,
Sailors' Deputies in the city of Baku and thus threatened the existence of the government of the revolutionary democracy,

жалбу на ову одлуку, а полиција је 26. фебруара 2015. у возилу са затамњеним стаклима одвезла жене с лисицама на рукама из Апелационог суда у Бакуу у затвор.
women appealed the decision, and on February 26, 2015, police transported them in handcuffs from jail to the Baku Appeal Court in a vehicle with dark-tinted windows.

чак сам навео имена тих људи који су радили у Кавказу и Бакуу.
the American intelligence services who were working in the Caucasus, including in Baku.

Током посете Бакуу, Љајић је с азербејџанским колегом отворио привредни форум на коме су представници Палића,
During his visit to Baku, Ljajic opened an economic forum with his Azerbaijani counterpart where representatives of Palic,

Lauren možda ima nekoliko Bakua u svojim medicinskim spisima.
Lauren might have a Baku or two in her old medical records.

Državnom Bakuu Radija.
Baku State University 's.