БАЛКАНСКИ - превод на Енглеском

• balkan
• in the balkans

Примери коришћења Балкански на Српском и њихови преводи на Енглески

Како су појаснили новинари, Балкански и источно Европски произвођачи оружја,
Journalists claim that the Balkan and East European arms manufacturers,

Како су појаснили новинари, Балкански и источно Европски произвођачи оружја,
As the journalists found out, the Balkan and East European arms manufacturers,

проказан од западних медија као„ балкански касапин“ који је одговоран за„ геноцид“,
vilified by the western media as the“butcher of the Balkans”who was responsible for“genocide”,

Љиљана Хабјановић Ђуровић је балкански књижевни феномен,
Ljiljana Habjanovic Djurovic is a Balkan literary phenomenon,

Балкански фонд за уметност
Balkans Arts and Culture Fund(BAC)

Српски војник, југословенски идеолог, балкански и европски државник,
A Serbian soldier, a Yugoslav ideologue, a Balkan and European statesman,

оцрњен од стране западних медија као" балкански касапин", који је одговоран за" геноцид",
vilified by the western media as the"butcher of the Balkans" who was responsible for"genocide",

проказан од западних медија као„ балкански касапин“ који је одговоран за„ геноцид“,
vilified by the western media as he“butcher of the Balkans” who was responsible for“genocide”,

Узнемирени, балкански хришћански вазалски владари су се окренули Мехмеду,
Alarmed, the Balkan Christian vassal rulers turned to Mehmed,

Амерички извори признају да балкански региони у којима муслимани чине већину прерастају у тачке присуства„ исламистичке интернационале“ и терориста.
Sources acknowledge that those regions in the Balkans where Muslims are in majority must be considered to be prime suspect entry points for the‘Islamist International' and terrorists.

Емир Кустурица и Горан Бреговицх предводиће Балкански Музички Фестивал 5. новембра 2019. у Лондону на Eventim Hammersmith Apollo.
Emir Kusturica and Goran Bregovich will headline The Balkans Music Festival in London on 5th November 2019 at the Eventim Hammersmith Apollo.

Балкански отпад за производе:
Balkans Waste to Products:

У периоду од 14. до 17. века, балкански регион Европе је освојен од стране Османског царства.
Between the 14th to the 17th centuries, the Balkans region of Europe was conquered by the Ottoman Empire.

подржала је Балкански Савез у рату против Турака.
was backing the Balkans Alliance in its war on the Turks.

Средишна тачка тог касапљења био је концентрациони логор Јасеновац, познат такође и као„ балкански Аушвиц.“.
The focal point of that slaughter was the concentration camp of“Jasenovac,” also known as the“Auschwitz of the Balkans.”.

град је познат као балкански и европски Јерусалим.
the city is known as the Balkan and European Jerusalem.

поново запалити овај наш балкански простор- оцењује Савин.
ignite our territory in the Balkans again", says Savin.

проказан од западних медија као„ балкански касапин“ који је одговоран за„ геноцид“,
vilified by the western media as the"butcher of the Balkans" who was responsible for"genocide",

Балкански и анадолијски мрмољак,
The Balkan and the Anatolian crested newt,

Балкански комитет војне медицине основан је 1995. године са циљем продубљивања регионалне повезаности
The Balkan Military Medical Committee was founded 1995 with the aim to deepen the regional ties