БАЛКАНСКОМ - превод на Енглеском

• balkan
• of the balkans

Примери коришћења Балканском на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај пројекат је представљао подстицај балканском региону у развоју рачунарске
This project gave stimulus to the Balkans region in development of computer

Желимо да постанемо део ЕУ не само због централног геостратешког положаја на Балканском полуострву и економског просперитета наше земље,
We want to become a part of Europe, not only because of our central geo-strategic position in the Balkans peninsula and economic prosperity of our country,

Унапређење управљања заштићеним подручјима на Балканском полуострву један је од приоритета WWF Adria, светске организације за природу,
Improving the management of protected areas in the Balkan is one of the priorities of WWF Adria within the program"Protected areas for nature the Swedish Development Agency(SIDA).">

Аустријским јавним емитером, Балканском истраживачком мрежом
Austrian public broadcaster ORF, the Balkan Investigative Reporting Network

су сами инструктори оштрили зубе на‘ Балканском касапину'( надимак западних медија за Слободана Милошевића; прим. прев).
the beginning of what could be a years-long"> effort to trigger a revolution in Venezuela, but the trainers themselves are the people who cut their teeth on the'Butcher of the Balkans.'.

До сада примењиване анализе нису дале довољно података о томе да ли кремен из северне Бугарске одговара сировинама на ранонеолитским налазиштима на Балканском полуострву и матичној територији, и обрнуто, где су депозиције
Analyses applied so far have not provided enough data on whether the flint from northern Bulgaria corresponds to raw materials on Early Neolithic sites on the Balkan penninsular and the territory of origin

која је према Балканском барометру за 2017, истраживању које наручује Савет за регионалну сарадњу,
which, according to the RCC's Balkans Barometer 2017 survey, is, after unemployment

Balkanskog za rekonstruktivnu i estetsku hirurgiju.
The Balkan Association for Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery.

Балканског комитета војне медицине.
Balkan Committee of Military Medicine.

Balkanskim zemljama pružena uveravanja oko izgleda za članstvo u EU.
Balkan countries reassured about their EU membership prospects.

Балканским ратовим а.
The Balkan wars.

Први балкански рат.
First Balkan War.

Učestvovao je u balkanskim ratovima i u Prvom svetskom ratu.
He took part in the Balkan War and in the First World War.

Пројекат« Историја балканских држава, народа и култура».
Project“History of the Balkan states, peoples and cultures”.

Balkanski trilogiju.
The Balkan Trilogy.

Балканског полуострв.
The Balkan Peninsula.

Балканским ратовима.
The Balkan wars.

Balkanski seminar književnosti otvoren je u Sofiji u sredu( 8. novembra).
The Balkan Literature Seminar opened in Sofia Wednesday(November 8th).

Први балкански рат.
The First Balkan War.

Balkanska posla!
The Balkan half!