БАНКОВНОМ - превод на Енглеском

• bank
• banking

Примери коришћења Банковном на Српском и њихови преводи на Енглески

Они морају да пријављују сваку промену на банковном рачуну.
Ever know about changes in the bank account.

Стицање родитељског поверења је као када чуваш новац на банковном рачуну.
Earning your parents' trust is like accumulating money in a bank account.

Шта значи на чекању на банковном рачуну?
What does it mean to be in the Bank Watch List?

Твој турн: Које функције тражите на банковном рачуну?
Your Turn: What features do you look for in a bank account?

Копије изјава о банковном рачуну су добар начин да прикажете дневне трошкове живота
Copies of bank account statements are a good way to show daily living expenses

Држање на банковном рачуну настаје када банка прими наплату од дебитне картице
A hold on a banking account occurs when a bank receives a charge from a debit card

Не флертујеш са њим зато што желиш оно што је на његовом банковном рачуну.
You don't flirt with him because you want what's in his bank account.

што је званична провјера на банковном есцров рачуну које је гарантовано да ће платити на датум издавања или касније.
which is an official check drawn on the bank's escrow account that is guaranteed to pay on the issue date or afterward.

И не да их чувамо на банковном рачуну, већ на неком сигурном месту.
And they suggested that we keep them not in a bank account but in a safe hiding place.

У банковном изводу, дебитне напомене су обично наведене прво поред сваке трансакције,
On the bank statement, debit memos commonly are listed first next to each transaction,

Укратко, дебитни допис на банковном изводу је свака трансакција која смањује износ дуга.
In short, a debit memo on a bank statement is any transaction that reduces the amount due.

И у пракси и на банковном рачуну, од непропусних ноћи до ознака цене везаних за пакет пелена или студија.
Both in practice and on the bank account, from the sleepless nights to the price tags attached to a pack of diapers or study.

Почевши са завршним билансом на банковном изводу, додајте све депозите који су направљени, али се нису појавили у изјави.
Starting with the ending balance on the bank statement, add in all the deposits that were made but did not appear on the statement.

до $2500 након потврде податке о банковном рачуну.
up to $2500 upon confirmation of your bank account details.

би њихово дијете лакше приступило банковном рачуну након њихове смрти.
daughter to make it easier for their child to access the bank account after their death.

зато им је пуно новца на банковном рачуну веома бина ствар.
as a status symbol, so a lot of money on a bank account is a very important thing to them.

дужник не може приступити банковном рачуну осим за уплату новца.
the debtor may not access the bank account except to deposit money.

изазива читање тог реда у банковном низу свих 16. 384 колона чулним појачалима.
causes a read of that row into the bank's array of all 16,384 column sense amplifiers.

Депонује до $250 уписом рачуна и до $2500 након потврде податке о банковном рачуну.
Deposit up to $500 upon account registration and up to $2,500 per deposit upon confirmation of a bank account.

нису наведена на банковном изводу.
are not listed on the bank statement.