БАРОКА - превод на Енглеском

• baroque

Примери коришћења Барока на Српском и њихови преводи на Енглески

У доба барока и посебно рококо пудлица стекао је изузетну популарност у свим европским земљама.
In the era of baroque and especially rococo, the poodle gained extraordinary popularity in all European countries.

Рококо је касна фаза барока у којем је декорација постала обилнија
Rococo is the late phase of the Baroque, in which the decoration became even more abundant

Модерна мода лојална избору стилова, омогућујући вам да опремите спаваћу собу иу стилу барока, иу сваком модерном стилу….
Modern fashion loyal to the choice of styles, allowing you to equip the bedroom and in the style of the Baroque, and in any modern.

композицијским техникама барока и класичних мајстора.
compositional techniques of the Baroque and Classical masters.

композицијским техникама барока и класичних мајстора.
compositional techniques of the Baroque and Classical masters.

Јури је основао квартет Quatuor du Soleil чија извођења обухватају музику од времена барока до савремених дела.
at the Vienna Conservatory, Yury founded the quartet“Quatuor du Soleil” whose performances encompass music from the Baroque through to contemporary works.

је постао утицајан тек у време ренесансе и барока.
the First Grammatical Treatise, but became influential only in the Renaissance and Baroque periods.

чија је јединствена архитектура је наслеђе од барока и сецесије периода.
whose unique architecture is the legacy of the Baroque and Art Nouveau periods.

Препоручује се да се изабере такав метод за стилистику барока, рококоа, царства, класицизма.
It is recommended to choose such a method for the stylistics of Baroque, Rococo, Empire, classicism.

Његова музика је чврсто укорењена у структурама и композицијским техникама барока и класичних мајстора.
His music is rooted in the technique and structures of both the Baroque and Classical masters.

Његов богат репертоар обухвата преко 600 наслова најразличитијих стилова, од барока до музике данашњице.
His wide concert repertoire includes over 600 titles of the most diverse styles ranging from the baroque to contemporary music.

сложена драматика и патетика барока.
did the complex dramatics and pathos of the Baroque.

чија је јединствена архитектура је наслеђе од барока и сецесије периода.
whose unique architecture is the legacy of the Baroque and Art Nouveau.

је постао утицајан тек у време ренесансе и барока.
the First Grammatical Treatise, but became influential only in the Renaissance and Baroque periods.

Званична културна политика аустрофашистичке владе је била афирмација барока И других„ пред-револуционарним” стиловима.
The official cultural policy of the Austrofascist government was the affirmation of the Baroque and other"pre-revolutionary" styles.

све замишљено у естетској суштини барока- спојеног с модерним индустријским свијетом.
rebuke all conceived in the aesthetic essence of the Baroque fused with the modern day industrial world.

са репертоаром који се протеже од барока до савременог доба, немачки сопран Софи Клусман је веома тражена
commanding a repertoire that extends from the baroque to the present day, German-born soprano Sophie Klussmann is in

са репертоаром који се протеже од барока до савременог доба, немачки сопран Софи Клусман је веома тражена
commanding a repertoire that extends from the baroque to the present day, German-born soprano Sophie Klussman is in

исламске уметности и барока, дефинитиван је доказ разноликости
Islamic art and the baroque represent a definite testimony to the cultural diversity,

Уметнички домет није толико велик у овом периоду као током ренесансе или барока, али постоји већа дистрибуција дела
The artistic range is not as great in this period as during the renaissance or the baroque, but there is a greater distribution of works