БАСЕНА - превод на Енглеском

• basin
• basins

Примери коришћења Басена на Српском и њихови преводи на Енглески

Постојање изалучних басена није било предвиђено теоријом тектонике плоча,
Back-arc basins were not predicted by plate tectonics theory,

је нови океански басен плићи од старијих океанских басена.
so the new oceanic basin is shallower than older oceanic basins.

незамрзнуте слатке воде и сматра се једним од најчистијих водених басена у свету.
is considered one of the world's clearest basins.

што је резултирало формирањем језерских басена.
which resulted in the formation of lake basins.

Будући да је деведесет одсто површине југоисточне Европе смештено унутар meђудржавних речних басена, регион је веома подложан поплавама.
Since ninety percent of Southeast Europe is located within trans-boundary river basins, the region is highly prone to floods.

На западном крају басена. Памирске планине повезују планине Тјен Шан са Хималајима.
At the west end of the basin the Pamir Mountains connect the Tian Shan Mountains to the Himalayas.

геолошка еволуција басена централног Балканског полуострва
geological evolution of the basins in the Central Balkan Peninsula

шта су људи који морају да живе у том сиротињском позовите басена- осећа да је мртва земља, без сврхе.
what the people who must live in that slum call the Basin- is felt to be dead land, without purpose.

Карактеристике седиментних басена и нафтних и гасних поља у свету
Characteristics of productive sedimentary basins and petroleum fields in the world

Зис је изнео теорију да су се на дну океанских басена постепено таложили седименти тако
Suess postulated that as sediments filled the ocean basins the sea levels gradually rose, and periodically there were

где документују некадашње постојање океанских басена, који су уништени процесом субдукције.
where they document the existence of former ocean basins that have now been consumed by subduction.

где документују некадашње постојање океанских басена, који су уништени процесом субдукције.
where they document the existence of former ocean basins that have now been consumed by subduction.

геодинамичке еволуције басена централног Балканског полуострва.
geodynamic evolution of the basins in Central Balkan Peninsula.

ЈТ391- 1999 организовање производње басена- Тип Стандардни.
JT391- 1999 the organization of production of Basin- Type Standard.

улов басена, ниске места на својој имовини,
catch basins, low spots on your property,

језика око Медитерана и црногорског басена, успостављајући грчке градове на Сицилији,
Black Sea basins, establishing Greek city states in Sicily,

Basen je iza krivine,
The basin's just around that bend.

U basenu Misisipija traže 10. 000 crnaca.
They need 10,000 blacks in the Mississippi basin.

Basen Karu u južnoj Africi je 11 000km udaljen od Sibira.
Miles away from Siberia is South Africa's Karoo Basin.

Овај басен је покривен од новембра до марта закључно. У….
This basin is covered from November to March inclusive.