THE BASIN - превод на Српском

• сливу
• басену
• базен
• lavor
• umivaonicu
• умиваоник
• слива
• слив
• басен
• базена

Примери коришћења The basin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctors say that there are no significant contraindications to water procedures in the basin.
Доктори тврде да не постоје значајне контраиндикације у водним процедурама у базену.

Located in the basin that has the most important reserves of oil
Бунар је смештен у сливу који има најважније резерве нафте

In the basin of the Moskva River,
У сливу реке Москва налазе се

The basin of Lake Ladoga includes about 50,000 lakes
Басену језера Ладога припада око 50. 000 мањих језера

It ended when the Atlantic Ocean last re-flooded the basin--creating the Strait of Gibraltar and causing the Zanclean flood--at the end of the Miocene(5.33 mya).
Ово стање је окончано кад је Атландки океан задњи пут поплавио базен, креирајући Гибралтарски мореуз и узрокујући Занклијанску поплаву- на крају миоцена( пре 5, 33 милиона година).

Efforts to establish waste water treatment plants in the basin, particularly in cities such as Budapest,
Напори на изградњи постројења за пречишћавање отпадних вода у сливу, посебно у градовима као што су Будимпешта,

Only in”Tamnava- Western Field”, the biggest mine in the Basin, there are now 210 million cubic meters of water(the entire Vlasinsko Lake has 165 million).
Само у„ Тамнави- Западном пољу”, највећем копу у Басену, сада се налази 210 милиона кубика воде( цело Власинско језеро има 165 милиона).

Researchers think that the impact that created the basin was big enough to penetrate deep into the moon's mantle
Истраживачи сматрају да је утицај који је створио базен био довољно велик да продре дубоко у плашт Месеца

The ratio between the water balance components in the basin is not much favourable,
Однос компонената водног биланса у сливу није најповољнији и потребно је предузети

The basin of Lake Ladoga includes 50,000 lakes and over 3,500 rivers which are longer than 10 kilometers.
Басену језера Ладога припада око 50. 000 мањих језера и око 3. 500 река дужих од 10km.

The procedure is very simple- fill the basin with hot water
Postupak je veoma jednostavan: Napunite lavor toplom vodom

Most rivers belong to the basin of the Volga, which itself only crosses a small part in the north of Moscow Oblast,
Већина река припада сливу Волге, која пресеца само мали део на северу Московске области,

Water is poured into the basin when animals are bathing;
Вода се улива у базен када се животиње купају,

You shall set the basin between the Tent of Meeting
I metni umivaonicu izmedju šatora od sastanka

And I've had to put them in the basin on account of having no pots.
Morala sam da ga stavim i u lavor s obzirom da nemam saksije.

the East European Plain, about 130 km northeast of Moscow, in the basin of the Upper Volga.
око 130км североисточно од Москве, у басену горње Волге.

Be sure to add the recommended amount of water to the basin, as too little may not sterilise the bottles properly, while too much could cause the basin to overflow.
Обавезно додајте препоручену количину воде у умиваоник јер премало може да не стерилише боце исправно, док превише може довести до прелива у базен.

there were a number of ways into the basin of the Mezen(from where the merchants could get to the basin of the Pechora
било је много путева у сливу реке Мезен( одакле су трговци могли

He set the basin between the Tent of Meeting
I metnu umivaonicu izmedju šatora od sastanka

the sea level rose to the point where sea water began to fill the basin.
ниво мора се подигао до тачке где је морска вода почела да пуни базен.