СЛИВУ - превод на Енглеском

• basin
• watershed
• catchment

Примери коришћења Сливу на Српском и њихови преводи на Енглески

потопите стопала у сливу топле воде.
immerse the foot in a basin of warm water.

Пре него што спустите ногу у сливу воде, провјерите њену температуру.
Before you lower the leg in a basin of water, be sure to check its temperature.

Током поплава у сливу реке Гвидир 2. 200 оваца је угинуло након што су јеле нардоо.
During floods in the Gwydir River basin 2,200 sheep died after eating nardoo.

Западни део Танзаније налази се у сливу језера Тангањика,
The western portion of Tanzania is in the watershed of Lake Tanganyika,

Године 1978, мала популација је такође идентификована у сливу ријеке Умпкуа у близини округа Орегон Доуглас.
In 1978, a small population was also identified in the Umpqua River Basin near Oregon's Douglas County.

Веома је тешко јер( имовина) је у сливу, тако да морате учинити пуно ствари за третман воде,
It's very hard because it's in a watershed, so you have to do a lot of stuff for water treatment,

живи само у сливу Дунава и нигдје више на свијету.
lives only in the Danube catchment and nowhere else in the world.

Ову теорију оповргавају историјски контакти и блиска економска сарадња имеђу народа у сливу ријеке Анди-Којсу.
This theory is refuted by the historical contacts and close economic integration among the Ando-Dido peoples in the Andi-Koisu basin.

Еламска цивилизација се развијала источно од река Тигар и Еуфрат, у сливу реке Карун.
Elamite civilization grew up east of the Tigris and Euphrates rivers, in the watershed of the river Karun.

Делта ове прото-Инд реке је накнадно била нађена у Катаваз сливу, на граници Афганистана и Пакистана.
The delta of this proto-Indus river has subsequently been found in the Katawaz Basin, on the Afghan-Pakistan border.

Река је, такође, служила као важан транспортни пут за ране сече дрва у сливу.
The river also served as an important transportation route for early logging operations in the watershed.

стварајући културну границу на сливу Прут-Дњестар.[ 12].
creating a cultural frontier at the Prut-Dniestr watershed.[12].

у време Харапана се уливао у реку Гагар-Хакра, у сливу у коме је било више Харапанских локација него дуж Инда.
in Harappan times flowed into the Ghaggar-Hakra River, in the watershed of which were more Harappan sites than along the Indus.

Стога је вероватно да је" Схикааква" реч за потока у близини Чикага због пијаца или" смрдљивог лука" који је порастао у сливу.
It is therefore likely that“Shikaakwa” was the word for the a stream near Chicago because of the leeks or“smelly onions” that grew in the watershed.

Загрејати ногу у сливу са топлом водом,
Preheat the foot in a basin with hot water,

Бунар је смештен у сливу који има најважније резерве нафте
Located in the basin that has the most important reserves of oil

Можете додати неколико капи етеричног уља одабраног у сливу топле воде са горке соли
You can also add a few drops of a selected essential oil to a basin of warm water with Epsom salts

За ту сврху довољно је да се 2 жлица сенфеног праха у сливу са топлом водом и испере са већ
For this purpose it is enough to part 2 tablespoons of mustard powder in a basin with warm water

У сливу реке Москва налазе се
In the basin of the Moskva River,

У нашој земљи ова болест је распрострањена у сливу Дњепра, Донец,
In our country this disease is prevalent in the river basin of the Dnieper, Donets,