NÁDRŽ in English translation

• tank
• reservoir
• basin
• pond
• container
• cistern
• gas
• vat
• fuel
• tanks

Examples of using Nádrž in Czech and their translations into English

Já mám skládačku, nádrž s kyslíkem, a co nejvíce, smrt.
O2 tanks, and most importantly, the dead.

Naplňte nádrž směsí až po spodní hranu plnícího hrdla.
Carefully fill the fuel mixture up to the lower edge of the filler neck.

Nasaïte nálevku na nádrž a naplòte ji vodou.
Put the funnel on the container and fill it with water.

Mezi nádrž a zeď se nic nevejde.
You can't get anything between the cistern and the wall.

Nádrž je prázdná.
Gas is all out.

Věděla jsem, že máte nádrž.
I knew you would have a pond.

Obrovskou ocelovou nádrž.
A huge steel vat.

Když přestanu čistit nádrž, tak ty rybky skončí břichem nahoru.
If I stop comin'to clean the tanks, the little guys go belly up.

Hlavní nádrž- 289 jednotek.
Primary fuel 2893 KRG.

Palivová nádrž byla odstraněná a nahrazená ukrytou kryokomorou.
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

Takže, uh, Collins zasáhl nádrž-- spálil gumy a potom zabočil do svodidel.
So, uh, Collins hits the gas-- he burns rubber, and then fishtails into a barricade.

Určitě budeš chtít celou tu fialovou nádrž vypustit a poslat do Jeffersonu.
You want the entire purple pond drained and shipped back to the Jeffersonian.

Stavím vzadu nádrž.
I'm building a cistern out back.

máme tu pivní nádrž a ostatky.
we have the beer vat and human remains.

Když přestanu čistit nádrž, tak ty rybky skončí břichem nahoru.
If I stop coming to clean the tanks, the little guys go belly-up.

V generátoru udržujte plnou nádrž a můžete vyrazit.
You keep the generator full of gas, and, uh, you're good to go.

Zatímco Mustang začal vysávat svou pidi nádrž, zazvonil telefon.
As the Mustang set about draining its fuel thimble, the phone rang.

Jak správně otvírat a zavírat nádrž na vodu.
How to open and close the water container correctly.

Vy jste je pustili, když jste vypustili nádrž ve středisku.
You let them in when you drained the pond at the test site.

Místo ze zdá jak o studna či nějaká nádrž na v odu.
The site seems to be a well or cistern of some sort.