VAT in Czech translation

• kádě
• káď
• kádi
• sudu
• nádrže
• sudem
• káďě
• kádí
• DPH
• sud
• nádrž

Examples of using Vat in English and their translations into Czech

It's not like it's you hangin' over that boiling vat.
To není, by jste to byli vy… kdo visí nad tou vařící kádí.

Shaggy, attach this to the vat.
Shaggy, připevni to k sudu.

So Ryan was injured before he went into that vat.
Takže říkáš, že byl Ryan zraněn před tím, než se dostal do nádrže?

Killer grabs her near the chrome vat.
Vrah ji popadl u kádě s chromem.

To the hammer price. A bidding fee and vat will be added.
K odklepnuté ceně se připočítává aukční poplatek a DPH.

Step back. That vat is full of acid.
Ustup. Ta káď je plná kyseliny.

Take them to the vat.
Vezmi je ke kádi.

It's an escapist move where I'm locked in a vat of Scotch.
Je to únikový trik, při kterém jsem uzavřený v sudu se skotskou.

Almost as if he would been thrown into a vat of extremely corrosive acid.
Jako kdyby spadl do nádrže hodně žíravé kyseliny.

He takes his place next to the vat of butterscotch pudding.
Princ zaujímá pozici vedle kádě s karamelovým pudinkem.

Just a night at the river with a giant vat of ash taffy.
Jen stojíme v noci u řeky s kádí karamelkového popela.

You know, where you're going-- a vat of acid's gonna seem like a vacation.
Víte, kam půjdete? Sud kyseliny proti tomu vypadá jako dovolená.

A fake acid vat, Morty?- Rick.
Káď s falešnou kyselinou, Morty?- Ricku.

I would rather be lowered into a vat of boiling oil.
Raději bych, aby mě ponořili do sudu plného vařícího oleje.

Then… Then why do you know about the vat?
Pak… jak potom víš o té kádi?

It's where the Joker was created when he fell into a vat of, you know, chemicals.
Vždyť víte, chemikálií. Tam byl Joker vytvořen, když spadl do nádrže.

Apparently falling into a vat of bubbling poison kind of takes it out of you.
Bublajícího jedu to z tebe vysaje. Očividně spadnutí do té kádě.

She had a vat right out there on her kitchen porch.
Měla nádrž hned u její kuchyně.

A vat is filled with vinegar
Sud naplněný octem,

That vat is full of acid. Step back.
Ta káď je plná kyseliny. Ustup.