Examples of using Sud in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použijeme kladky, abysme se dostali nad sud.
Myslíte ten pivní sud, pane?
Sud Sherry. Zachránil jsem pro tebe sklenku.
Dobře umístěný 50-galonový olejový sud by měl vzbudit u vašeho cíle zvědavost.
Pohleďte, pane Addamsi, nechci vás zdržovat. Sud'68.
The Vat'68. Look, Mr. Addams, I don't wanna take up your time.Jo. Čtvrtinový sud, 25 let stará,
Yeah. Quarter cask, 25 years old,Eddie, poškrábala jsem si stehno o sud, nemáš nějaký krém?
Eddie, I have just scraped my thigh on one of the barrels, have you got any cream?Funkce rychlého odpojení umožňuje snadněji odstranit sud a provádět výměny rychleji.
Quick-disconnect feature allows easier drum removal and faster change-outs.Pohleďte, pane Addamsi, nechci vás zdržovat. Sud'68.
Look, Mr. Addams, I don't wanna take up your time. The Vat'68.Čtvrtinový sud, 25 let stará,
Quarter cask, 25 years old,mastný sud od nafty.
greasy oil drum.Několik sudů? Sud?
A Co takhle si dát další sud vína, drahá?
Why don't you have another vat of wine, dear?Je to typ půdy, který najdete ve sklepě, kde byl naražen sud.
The type of soil you find in a cellar where a cask has been broached.Trochu podexponovaná pěti galonový sud.
Little underexposed. Five-gallon drum.Je to typ půdy, který najdete ve sklepě, kde byl naražen sud.
Where a cask has been broached. The type of soil you find in a cellar.Zpátky dolů pod schody, kde jsi ho našel. Pak odnes ten sud.
Back down the ladderwell where y'found it. Then bring that drum.Přeměníme potrubí v hydraulický kanón, který vymrští kovový sud.
Filling it with water… turns the pipe into a hydraulic cannon that can launch the metal drum.Je to tradiční způsob, jak otevřít sud.
It's actually how we traditionally open a cask.Kolik za sud?
How much for a cask?
