БЕБА ДОБИЈА - превод на Енглеском

• baby gets
• baby receives

Примери коришћења Беба добија на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ово заправо нема последица јер ваша беба добија довољно гвожђа на рођењу за пола године.
However, this does not actually have any consequences as your baby gets enough iron at birth for half a year.

Инфузиона пумпа је машина која прати да ли ваша беба добија праву количину лекова и инфузија у право време.
An infusion pump is a machine that makes sure that your baby receives her medicines and fluids via tubes at the right rate and speed.

Да бисте утврдили да ли беба добија довољно хране,
To determine whether the baby gets enough food, you need to watch him

Количина запрљаних или мокрих пелена лако може бити добар показатељ да ваша беба добија довољно да једе
The wet or soiled diapers are great signs that your baby receives enough to drink

то значи да ваша беба добија пуно хране и нема ничега погрешног у томе.
it means that your baby gets a lot of food and there is nothing wrong with that.

Осип се манифестује због хормона мајке, које беба добија у материци.
The rash is manifested due to the hormones of the mother, which the baby gets in the womb.

Разлог за овај феномен могу бити хормони мајке, које беба добија чак иу материци.
The reason for this phenomenon may be the hormones of the mother, which the baby receives in the womb.

неопходно је да једете здраву исхрану, тако да и ваша беба добија фину залиху хранљивих материја.
it is necessary that you eat a healthy diet so that your baby gets a fine supply of nutrients as well.

у року од сат времена беба добија високу дозу отровних материја.
absorbed into the blood, and within an hour the baby receives a high dose of toxic substances.

Ако беба добија одговарајућу храну
If the baby is getting proper feed

Ако ваша беба добија добро мајчино млеко,
If your baby is getting good breast milk,

то ће ограничити хранљиве материје које беба добија из хране.
this will limit the nutrients the baby is getting from food.

То је добар индикатор да бисте сазнали да ли ваша беба добија довољно хране.
It is a good indicator to find out whether your baby is getting enough nutrition.

оштећење мозга, јер ваша беба добија премало кисеоника.
brain damage because your baby is getting too little oxygen.

прво ће проверити да ли ваша беба добија довољно течности и влакана.
it will first check whether your baby is getting enough fluids and fibers.

Ако је дете срамота да узима слаткише, беба добија два, онда следећи пут неколико пута одбија,
If the child is embarrassed to take candy, the baby gets two, then the next time several times he refuses,

Ако је беба кожа постала још црвена, топла и отечена, а беба добија температуру- одмах треба да се обратите лекару, јер је осип на плућима изазван бактеријском инфекцијом која захтева лијечење.
If the baby's skin turns even more red, warm and swollen, and the baby gets a temperature, you should also contact a doctor immediately as the diaper rash may be caused by a bacterial infection that requires medical treatment.

само запамтите да је најважнија ствар да ваша беба добија есенцијалне хранљиве састојке потребне за раст, али ипак ћете доћи до избора.
just remember that the most important thing is that your baby receives the essential nutrients needed to grow so however you get there the choice is up to you.

Kada pušite, vaša beba dobija manje kiseonika.
When you smoke, your baby gets less oxygen and nutrients.

Ova beba dobija puno ljubavi od svog oca.
This baby is getting a lot of love from his dad.