ДЕТЕ ДОБИЈА - превод на Енглеском

• child receives
• child gets

Примери коришћења Дете добија на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо после рођења дете добија име.
After birth, a child had to be named.

Убрзо после рођења дете добија име.
When a child was born, they were given a name.

Не слушајући вас, дете добија вашу пажњу.
By not listening, your child is getting your attention.

Када дете добија антибиотике за кашаљ?
When should a child be given antibiotics for cough?

Од родитеља дете добија 23 хромозомске паре.
A child from each parent receives 23 chromosomes.

Зашто дете добија мирис ацетона из уста?
Why do adults get the smell of acetone from their mouth?

Знање дете добија није имагинарна знање без искуства знања.
Knowledge of child is not an imaginary knowledge without experience knowledge.

Дете добија половину хромозома од мајке,
Children get half of their chromosomes from their mother

Дете добија више хране него што му је потребно.
The kids needed the food more than they did.

Неке вакцине се могу дати као део комбиноване вакцине, тако да дете добија мање снимака.
Some vaccines may be given as part of a combination vaccine so your child receives fewer injections.

На пример, ако дете добија мање од 500 грама месечно- то није нормално. Потребна допуна.
For example, if a child is gaining less than 500 grams per month- this is not normal. Supplement required.

Мајице- свако дете добија на поклон мајицу„ Српски камп Светог Саве“.
T-shirts- Each camper will receive a complimentary“Serbian Day Camp Saint Sava" t-shirt.

Дете користи сваку породицу са децом, прво дете добија 950:- и онда се више за свако дете да прими.
Child benefit is that every family with children get, the first child get 950- and then get more for each child to get..

Бринете за људе који нешто гледају или кажу, али и ваше дете добија храну коју му треба када сте изашли.
You worry about people looking or saying something, but then also your baby getting the feed he needs when you're out and about.

Па ако је прво дете добија на играчку детета,
Well if the first child gets on a child's toy,

Управо осећање благостања произлази из понављајућих искустава позитивне интеракције са мајком, из које дете добија пажњу и бригу, што ствара оно што Бовлби дефинише
And it is precisely the feeling of well-being that emerges from repetitive experiences of positive interaction with the mother, from which the child receives attention and care,

Као што је већ поменуто, дете добија све што му треба са мајчиним млеком
As already mentioned above, the baby gets everything you need with breast milk

Дете добијају тежину мање него нормално;
Children are gaining more weight than normal.

Деци добијају 1 капсулу три пута дневно.
Children give 1 capsule three times a day.

Ne slušajući vas, dete dobija vašu pažnju.
By not listening, your child is getting your attention.