Примери коришћења Бедан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
срећан и бедан, човек од мисли,
без ње„ људски живот би био бедан као живот дивље звери“.
Човек је велики само кад заборави колико је мали и бедан”, говорио је.
A man is big only when he remembers how small and miserable he is”, he used to say.Он је био испуњен са обична гнев због бедан бригу био је све,
био је бедан и желео је да се врати кући.
was miserable and wanted to return home.Ако то урадиш, увек ћеш бити бедан као пацов, што и јеси.
If you do that, you will always be poor. Just like the greasy rat that you are.рекао је Алице:" Три инча је толико бедан висине да буде.".
if you wouldn't mind,' said Alice:'three inches is such a wretched height to be.'.Ниједан човек не жели да буде означен као бедан у кревету.
то је веома бедан живот.
it is a very miserable life.Вештим и сталним коришћењем пропаганде можете учинити да народ чак и рај види као пакао, или изузетно бедан живот као рај.“.
By the skilful and sustained use of propaganda, one can make a people see even heaven as hell or an extremely wretched life as paradise.”.до детета који је био бедан и једва се кретао без болова.
to a child who was miserable and could barely move without pain.Вештим и сталним коришћењем пропаганде можете учинити да народ чак и рај види као пакао, или изузетно бедан живот као рај.“.
By the skillful and sustained use of propaganda, one can make a people see even heaven as hell or an extremely wretched life as paradise.”.ваша мисија ће убити високе званичнике који чине живот бедан за народ сте уговор на пенале морате да[…].
your mission will kill senior officials who are making life miserable for the people you contract based shoot you have to[…].народ свих вера бедан и заостао у сваком погледу.
the people of all faiths wretched and backward from every point of view.бићеш стар и бедан,- и тада ће се сетити мене", говорио је отац Герман ученику своме,
you will be old and poor; then they will remember me," Father Herman used to say this to his disciple,се рачуна на огроман, гигантски напор да се покрену храбри борци за бедан мали законски предлог који треба да користи шачица имућних
truly gigantic effort set in motion by those valiant fighters for a wretched little bill which will benefit a handful of propertied ladies,се рачуна на огроман, гигантски напор да се покрену храбри борци за бедан мали законски предлог који треба да користи шачица имућних
truly gigantic effort set in motion by those valiant fighters for a wretched little bill which will benefit a handful of propertied ladies,Највећи говорник од свих био је сам Џонсон, чији је говорнички дар био толики да је помоћу њега могао да у сенку баци и свој физички изглед који се једино могао описати као бедан.
The greatest talker of them all was Johnson himself, the power of whose words was such that it could overcome a physical presence that can only be described as wretched.уморни на смрт и осећај бедан, он није померити сатима.
tired to death and feeling wretched, he didn't budge for hours.је био тако бедан у времену које је довело до мог открића) када је коначно отишао,
from about six months before that date(because he was so miserable in the time leading up to my discovery) to when he was finally gone, I went home
