БЕДНИ - превод на Енглеском

poor
siromašan
jadan
лошег
siroti
слаб
miserable
jadan
jadni
nesrećni
bedno
nesretan
očajan
mizeran
loše
ocajan
loš
wretched
jadni
bedni
prokleta
убого
убога
убогог
bednik
lousy
loš
grozan
užasan
jadni
jadan
bedni
vašljivi
bednih
ušljivi
pišljivih
pitiful
jadan
žalosno
bedni
жалосни
žalosnom
tužnim
žalosnu
sažaljivo
bednih
bijedan
sorry-ass
bednu
usrani
usrane
jadni
pathetic
patetičan
jadno
jadni
patetican
bedno
bedni
bijedni

Примери коришћења Бедни на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
већ нисмо бедни.
no longer poor.
Слуђени и бедни људи.
The exploited and poor people.
Ми ћемо обоје увек бедни бити.
We are poor; we will always be poor.
Због тога сте сада бедни.
These people are the reason you're poor today.
Немате појма колико сте бедни.
You have no idea how poor you are.
Ми ћемо обоје увек бедни бити.
We will forever be poor.
Паметна одлука би била да окончам твој бедни живот, пре него што заразиш мој.
The rational course would be to end your miserable life before it further infects mine.
И погледајте како бедни Јевреј већ има своју“ ја сам јадна напаћена жртва” маску, чак и пре него што је пао на земљу!
And look how the wretched Jew already has his«poor suffering victim» mask on, even before he hits the ground!
Али сваки бедни глупан који нема ничег на свету на шта би могао бити поносан,
But every miserable fool, who has nothing in the world whereof he could be proud,
Волео бих да се сви ви, бедни слабићи, зауставите на тренутак и погледате своје јадно постојање.
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
Али сваки бедни глупан који нема ничег на свету на шта би могао бити поносан,
Every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud, adopts as a last resource
И све што ти треба је новац. За почетак би ти био довољан један бедни долар.
And all you need is money, just one lousy buck would be enough to get you started.
Јадни, бедни и безумни народи,
Poor, wretched, and stupid peoples,
Ох, ти бедни јеретиче! Ради најпре на свом избављењу!” Најмеродавнији знак лажне вере је обожавање златне телади Јеровоама.
Oh, you pitiful heretics! You work on your redemption first!" The paramount sign of pseudo faith is to worship the golden calves of Jeroboam.
Сечење се носи са пријатељима само ће ти бедни и већа вероватноћа да ће подлећи" само један" цигарета.
Cutting yourself off from friends will only make you miserable and more likely to succumb to‘just one' cigarette.
СанДиск® из гомиле технолошких компанија које изаберу бедни подршку, јефтини производи
SanDisk® from the crowd of technology companies that choose lousy support, cheap products
Јадни и бедни, безумни народи,
Poor, wretched, and stupid peoples,
Ох, мислиш да би сви били бедни да се нисам вратио у Санта Барбару?
Oh, you mean that everyone would be miserable if I hadn't come back to Santa Barbara?
Мој бедни муж је можда био прељубник,
My sorry-ass husband might have been a cheater
Тамно царство: сте били увуцени у овај бедни старом месту
A Dark Realm: You were drawn into this wretched old place
Резултате: 80, Време: 0.0371

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески