БЕЗБЕДНОСТ ХРАНЕ - превод на Енглеском

• food safety
• food security

Примери коришћења Безбедност хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви горе наведени истраживања показују да је ПЛА добар материјал, али безбедност хране је заиста питање од велике важности за све,
All the above surveys show that PLA is a good material, but food safety is indeed a matter of great concern to everyone,

Истовремено, климатске промене утичу на безбедност хране кроз смањење усјева пшенице и кукуруза.
At the same time, climate change affects food security through declining crops of wheat and maize.

У понедељак, КСНУМКС јун, комесар за здравље и безбедност хране Витенис Андриукаитис учествоваће на петом састанку ЕУ платформе о добробити животиња.
On Monday 19th November, Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis, will open the fourth meeting of the EU Platform on Animal Welfare.

Али то је управо оно што се дешава кроз такозвани Нови савез за безбедност хране и исхрану у Африци( НАФСН).
But that's precisely what is happening through the so-called New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa(NAFSN).

транспорт, глобалну безбедност хране и задатак либерализације глобалне економије.
global food security and the task of liberalising the global economy.

Тема овогодишње кампање је била Одржимо безбедност хране у кризним ситуацијама.
The theme of World Food Day this year is how to ensure food security in times of crisis.

Напредак у биолошким наукама нуди истинске могућности да се фокусирају на светске изазове као што су безбедност хране, нови извори енергије
Advances in the biosciences offer genuine opportunities to focus on the world-wide challenges such as food security, new sources of energy

Кинеско министарство пољопривреде објавило је планове о стварању 53, 3 милиона хектара повезаних пољопривредних површина како би се осигурала безбедност хране у земљи.
China's Ministry of Agriculture has announced plans to create 53.3 million hectares of connected farmland to ensure the country's food security.

ЕУ је обезбедила € КСНУМКСм за интегрални развој и безбедност хране у Боливији током протеклих пет година.
The EU has provided €52m for integral development and food security in Bolivia during the past five years.

ЕУ је обезбедила € КСНУМКСм за интегрални развој и безбедност хране у Боливији током протеклих пет година.
The EU has provided €52 million for integral development and food security in Bolivia during the last 5 years.

Једина тачка доктрине на којој још није обезбеђена безбедност хране је млеко
The only point of the doctrine on which food security is not yet provided is milk

уништи живот у руралним подручјима и угрози безбедност хране и трговину у погођеним регионима.
has the potential to devastate rural livelihoods and jeopardize food security and trade in affected regions.

поједностављење процеса коришћења фрижидера, као и позитиван утицај на квалитет и безбедност хране;
as well as having a positive impact on the quality and safety of food;

висококвалитетне здравствене услуге и безбедност хране убрзати свој програм националног развитка.
high-quality health care services and food security will accelerate its national development program.

нутриционисти су заинтересовани за то како окружење утиче на квалитет и безбедност хране, као и на утицај који ови фактори имају на здравље и болести.
nutritionists are interested in how the environment affects the quality and safety of foods, and what influence these factors have on health and disease.

храна функционише у телу, нутриционисти су заинтересовани за то како окружење утиче на квалитет и безбедност хране, као и на утицај који ови фактори имају на здравље и болести.
nutritionists are interested in the effect the environment has on the quality and safety of foods, as well as the influence these factors have on one's health.

предузети ефикасне мере како би се на одговорнији начин осигурала безбедност хране која се извози у Кину”, поручила је амбасада.
take effective measures to ensure the safety of food exported to China in a more responsible manner,” the embassy statement said.

опасним лековима,” изјавио је комесар за здравље и безбедност хране Витенис Андриукаитис.
dangerous medicines”, said the Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis.

Консалтинг услуге у области менаџмента безбедности хране( HACCP).
Consulting services in the field of food safety management(HACCP).

Водичи за дискусије о безбедности хране који воде менаџери на састанцима о смени.
Guides for manager-led food safety discussions in shift meetings.