БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ - превод на Енглеском

• child safety

Примери коришћења Безбедност деце на Српском и њихови преводи на Енглески

њихова сврха није била безбедност деце.
their purpose was not the safety of children.

Знати" колико висок бити да седиш на предњем седишту" није довољно за безбедност деце.
Knowing"how tall do you have to be to sit in the front seat" is not enough for the safety of children.

јасан систем контроле дугмета, безбедност деце, Премиум класе Магиц Еие дисплеј са течним кристалима,
clear button control system, child safety, Premium class Magic Eye liquid crystal display,

Национални контакт центар за безбедност деце на интернету, основан 27. фебруара 2017. године у Министарству трговине,
National Contact Centre for Child Safety on the Internet, established on 27 February 2017 within the Ministry of Trade,

деце у дигиталном окружењу, као и механизам у виду Националног контакт центра за безбедност деце на интернету.
as well as a mechanism in the form of a National Contact Center for Child Safety on the Internet.

Пројекат оснивања јединственог националног контакт центра за безбедност деце на интернету, покренут је на основу Уредбе за безбедност деце на интернету, која налаже превенцију
The project of establishing a unique national contact centre for online safety of children, was stopped based on the Ruling on online safety of children, imposing prevention

На основу Уредбе за безбедност деце на интернету, прошле године 27. фебруара, покренули смо Национални контакт центар за безбедност деце на интернету, који је до сада имао преко 4883 позива.
Based on the Regulation on Online Safety of Children, on February 27 last year, we launched the National Contact Centre for Online Safety of Children, which has had 4883 calls so far.

саопштила је да ће јединствени национални контакт центар за безбедност деце на интернету почети са радом у фебруару 2017. године.
has said that the unique national contact centre for online safety of children will be up and running starting from February 2017.

У Србији ће се у оквиру овoг пројекта поделити укупно 500 дечјих ауто- седишта како би се повећала безбедност деце у саобраћају, што је препознато као један од основних циљева Стратегије безбедности саобраћаја на путевима Републике Србије.
Within this project in Serbia, the Road Traffic Safety Agency is going to share a total of 500 children's car seats in order to maximize the safety of children in traffic, which was recognized as one of the main objectives of the Strategy of Road Safety of the Republic of Serbia.

дигиталне политике Србије и да је потребно да прописи и механизми за безбедност деце на интернету буду потпуно операционализовани, нарочито када се
that it is necessary to fully operationalize the rules and mechanisms for the safety of children on the Internet, especially when it comes to protecting privacy

Сен-Ло рекао је да је потребно да прописи и механизми за безбедност деце на интернету буду потпуно операционализовани, нарочито када се
that it is necessary to fully operationalize the rules and mechanisms for the safety of children on the Internet, especially when it comes to protecting privacy

успоставило је Национални контакт центар за безбедност деце на интернету као јединствено место за пружање савета
it has established the National Contact Center for Children's Safety on the Internet as a unique place for providing advice

путем портала Паметно и безбедно, као и бесплатним телефонским позивом на број Националног контакт центра за безбедност деце на интернету- 19833.
as well as by a free phone call to the number of the National Contact Centre for Online Safety of Children- 19833.

телекомуникација Татјана Матић, саопштила је да Националном контакт центру за безбедност деце на интернету до сада није упућена ниједна пријава која се тиче наводне игре на друштвеним мрежама, деца такмиче у томе ко ће дуже и успешније да се крије од родитеља.">
of Trade, Tourism, and Telecommunications."> Tatjana Matić has said that the National contact for online safety of children has received no report regarding the alleged games on social networks, named"48 hours challenge". children competing in who will most successfully hide from parents.">

Akcija„ Bezbednost dece u saobraćaju“.
Action“Safety of children on the roads”.

Основно правило обуке безбедности деце- објашњава о томе где можете добити помоћ.
The main rule of child safety training- explain about where you can get help.

Na žalost savremena tehnologija ugrožava bezbednost dece sa svih strana.
Unfortunately, modern technology is endangering the safety of children in various ways.

Bezbednost dece na internetu u fokusu zajedničkog projekta Telenora i UNICEF-a.
Children's safety on the Internet in the focus of a joint project of Telenor and UNICEF.

Bezbednost dece na internetu kao izazov.
Child safety on the internet is a huge challenge.

Bezbednost dece u automobilu.
Children's Safety In Car.