Примери коришћења Safety of children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We understand the importance of taking extra precautions to protect the privacy and safety of children using Selro products and services.
Mi shvatamo značaj preduzimanja dodatnih mera predostrožnosti za zaštitu privatnosti i bezbednosti dece koja koriste Unilever proizvode i usluge.In Belgrade kindergartens, the safety of children is a priority,
The digital guide to online safety of children will be used in schools
Digitalni vodič za bezbednost dece na internetu biće korišćen uškolamaFear for own safety, or safety of children or other family;
Važno je reći i da li postoji strah za vlastitu their purpose was not the safety of children.
while the workshops for parents were led by the representatives of the National Contact Centre for Online Safety of Children.
su radionicu za roditelje sprovele predstavnice Nacionalnog kontakt centra za bezbednost dece na internetu.Knowing"how tall do you have to be to sit in the front seat" is not enough for the safety of children.
Знати" колико висок бити да седиш на предњем седишту" није довољно за безбедност деце.with church leaders more concerned for their reputation than the safety of children.
veća zabrinutost crkvenih lidera with church leaders more concerned about their own reputations than the safety of children.
veća zabrinutost crkvenih lidera The project of establishing a unique national contact centre for online safety of children, was stopped based on the Ruling on online safety of children, imposing prevention
Osnivanje jedinstvenog nacionalnog kontakt centra za bezbednost dece na internetu, pokrenut je na osnovu Uredbe za bezbednost dece na internetu, koja nalaže prevencijuBased on the experience of the pedagogue involved in the project On the road to the safety of children in traffic, among the most common mistakes
Na osnovu iskustva pedagoga koji su uključeni u projekat Na putu za bezbednost dece u saobraćaju, među najčešćim greškamaThe project of establishing a unique national contact centre for online safety of children, was stopped based on the Ruling on online safety of children, imposing prevention
Пројекат оснивања јединственог националног контакт центра за безбедност деце на интернету, покренут је на основу Уредбе за безбедност деце на интернету, која налаже превенцијуParents and teachers from Slatina will no longer worry for the safety of children while they are engaged in sports activities at a small stadium near a road in the center of this village.
Roditelji i nastavnici iz Slatine više neće brinuti za bezbednost dece dok se budu bavili sportom na malom stadionu kraj prometne saobraćajnice u centru ovog sela.with whom he wants to work on improving the safety of children, but also all other aspects of security,
radi na unapredjenju bezbednosti dece ali i svih ostalih aspekata Based on the Regulation on Online Safety of Children, on February 27 last year, we launched the National Contact Centre for Online Safety of Children, which has had 4883 calls so far.
На основу Уредбе за безбедност деце на интернету, прошле године 27. фебруара, покренули смо Национални контакт центар за безбедност деце на интернету, који је до сада имао преко 4883 позива.Based on the Regulation on Online Safety of Children, on February 27 last year, we launched the National Contact Centre for Online Safety of Children, which has had 4883 calls so far.
Na osnovu Uredbe za bezbednost dece na internetu, prošle godine 27. februara, pokrenuli smo Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, koji je do sada imao preko 4883 poziva.has said that the unique national contact centre for online safety of children will be up and running starting from February 2017.
саопштила је да ће јединствени национални контакт центар за безбедност деце на интернету почети са радом у фебруару 2017. године.Also, in the Ministry for Telecommunications we have established the National contact centre for safety of children online as a centralised system for the coordination of all services in charge, based on the Decree for Protection and Safety of Children using the Information and Communication Technologies.
Takođe, u Ministarstvu za telekomunikacije osnovan je Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, kao centralizovani sistem za koordinaciju svih nadležnih službi, na osnovu Uredbe za zaštitu i bezbednost dece prilikom upotrebe informaciono komunikacionih tehnologija.has said that the unique national contact centre for online safety of children will be up and running starting from February 2017.
saopštila je da će jedinstveni nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu početi sa radom u februaru 2017. godine.announces the continuation of last year's socially responsible campaign“On the Road to the Safety of Children in Traffic”, which will be implemented this year even more intensively.
te najavljuje nastavak prošlogodišnje društveno odgovorne kampanje" Na putu za bezbednost dece u saobraćaju", koja će ove godine biti sprovedena još jačim….
