ЛЕЧЕЊЕ ДЕЦЕ - превод на Енглеском

• treatment of children
• treating children

Примери коришћења Лечење деце на Српском и њихови преводи на Енглески

у почетку је Удружење организовало акције попут концерата за сакупљање новца за лечење деце са ретким болестима
in the beginning the Association organized activities such as concerts to collect money for the treatment of children with rare diseases

лечење пацијената у овој здравственој установи, једној од најзначајнијих институција за лечење деце и омладине у региону.
one of the most important institutions for treatment of children and young people in the region.

Ако намена таквих медицинских средстава укључује лечење деце или трудница или дојиља,
If the intended use of such devices includes treatment of children or treatment of pregnant

Мултидисциплинарни приступ у лечењу деце са конгениталним аномалијама.
Multidisciplinary approach in the treatment of children with congenital anomalies.

Аллопуринол се може користити у лечењу деце са малигним облицима хиперурикемије.
Allopurinol can be used in the treatment of children with malignant forms of hyperuricemia.

Употреба лекова у лечењу деце има своје карактеристике.
The use of drugs in the treatment of children has its own characteristics.

Чај се може користити у лечењу деце.
The medication may be applied in the treatment of children.

У лечењу деце треба бити посебнопажљиви,
In the treatment of children should be especiallyattentive,

Програм је свеобухватан приступ процени и лечењу деце са различитим скелетних обољења од дијагнозе до.
The program is a comprehensive approach to the evaluation and treatment of children with various skeletal diseases from diagnosis to.

Такви фолк тестирани рецепти би били веома корисни у лечењу деце која се не могу пити са свим врстама лекова.
Such folk-tested recipes would be very useful in treating children who can not be drunk with all sorts of medicines.

Дозе у лечењу деце бирају пажљиво,
The doses in the treatment of children are chosen with care,

неки од којих су пронађени бити ефикасан у лечењу деце са депресијом, ако се правилно пратити лекара детета.
some of which have been found to be effective in treating children with depression if properly monitored by the child's physician.

Програм дијализе- трансплантација бубрега остаје највише обећавајући у лечењу деце са хроничном бубрежном инсуфицијенцијом,
The“dialysis- kidney transplant” program remains the most promising in the treatment of children with chronic kidney disease,

Таблете и капсуле се не користе у лечењу деце млађе од 12 година,
Tablets and capsules are not used in the treatment of children under the age of 12 years,

Посебно пажљиво неопходно користити лек у лечењу деце, јер имају ризик од апсорпције бетаметазон веће него одраслих.
Especially carefully it is necessary to use the drug in the treatment of children, because they have the risk of absorption of betamethasone greater than that of adults.

У лечењу деце, температура решење требало да буде на нивоу који не прелази 30 степени.
In the treatment of children, the solution temperature should be at the level that does not exceed 30 degrees.

због чега се његова употреба у лечењу деце ревидира.
due to which its use in the treatment of children is reviewed.

Пре свега, наш сајт је скренуо пажњу на чињеницу да је фуразолидон не примењује се у лечењу деце млађе од 1 месеца.
First of all, our website drew attention to the fact that furazolidone is not applicable in the treatment of children under the age of 1 month.

што му омогућава да се користи у лечењу деце.
which allows its use in the treatment of children.

Eurobanka pomaže lečenje dece od Batenove bolesti,
Eurobank supports treatment of children suffering from Batten disease,