Примери коришћења Protection of children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
she won numerous awards for her achievements in the protection of children and the promotion of culture and education.
dobila je puno nagrada za zaštitu dece kao i promovisanje kulture i obrazovanja.as well as the protection of children, property law
invalidskog osiguranja, kao i zaštitu dece, imovinski zakonModel protocol on the protection of children and youth from violence in recreational
Модел протокола за заштиту деце и младих од насиља у рекреативнимthe scanners may be breaking the Protection of Children Act of 1978 by creating images or pseudo-images of nude children. .
скенери можда крше Закон о заштити деце из 1978. стварањем слика или псеудослика голе Psychiatric Hospital for the Protection of Children and Youth.
Психијатријск болницу за заштиту деце и младежи.The RBA has released its report"Protection of Children and Youth and Labeling Programming Content by National Broadcasters".
Republička radiodifuzna agencija objavila je Izveštaj" Zaštita dece i omladine i označavanje programskih sadržaja kod nacionalnih emitera".The law“On protection of children from information harmful to their health and development”.
Од данас званично ступа на снагу закон„ О заштити деце од информација штетних за њихово здравље и развој“.saying Iraq needs to“take all necessary actions to ensure the safety and protection of children and their families.”.
да„ предузме све неопходне мере како би се обезбедила сигурност и заштиту деце и њихових породица“.The law governed“the protection of children from information causing damage to their health and development.".
Министарство је донело одлуку на основу закона„ О заштити деце од информације која наноси штету њиховом здрављу и развоју“.as part of the process of developing a National strategic framework for the prevention and protection of children against violence.
део процеса развоја националног стратешког оквира за превенцију и заштиту деце од насиља.This is lobbying for laws on the defense of morality and the protection of children from harmful information.
То је лобирање закона The Ministry of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs of the Republic of Serbia is organizing a public debate on the Proposal for a Strategy for the Prevention and Protection of Children from Violence for the Period from 2020 to 2023 with a Two-Year Action Plan,
Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања организује јавну расправу о Предлогу стратегије за превенцију и заштиту деце од насиља за период од 2020. до 2023. године са двогодишњим акционим планом,October 2017. Bujanovac- The first meeting on the initiative to launch an advocacy campaign for the adoption of the Special Protocol for the Protection of Children from all forms of violence,
Октобар 2017. Бујановац- Први иницијативни састанак за покретање заговарачке кампање за доношење Посебног протокола за заштиту деце од свих облика насиља,It is also necessary to pay more attention to protection of children on the Internet in the media,
Већу пажњу заштити деце на интернету, кроз одговарајуће програмске садржаје,The Ministry of Telecommunications has established a legal framework for the protection of children in the digital world,
Министарство надлежно за телекмуникације успоставило је правни оквир за заштиту деце у дигиталном окружењу,prevention and protection of children from trafficking and what is needed to be done to protect oneself from fires
prevencija i zaštita dece od trgovine ljudima, kao i šta je neophodno preduzeti u the National Strategy for the Prevention and Protection of Children from Violence"Official Gazette of the RS".
Национална стратегија за превенцију и заштиту деце од насиља(" Службени гласник РС", број 122/ 08).The Ministry of Telecommunications has established a legal framework for the protection of children in the digital world,
Ministarstvo nadležno za telekmunikacije uspostavilo je pravni okvir za zaštitu dece u digitalnom okruženju,UNICEF representative to Skopje Hongwei Gao presented a set of legal reforms related to juvenile rights and protection of children, which has been forwarded to parliament for adoption.
predstavnik UNICEF-a u Skoplju Hongvei Gao predstavili su paket zakonskih reformi vezanih za prava maloletnika i zaštitu dece koji je prosleđen parlamentu na usvajanje.The initiative for the procurement of the MRI scanner for the Institute for Health Protection of Children and Youth of Vojvodina came from the Magnet for Love Foundation, one of the founders of the MK Group,
Иницијатива за набавку магнетне резонанце за Институт за здравствену заштиту деце и омладине Војводине потекла је од Фондације„ Магнет за љубав“ чији је један од оснивача МК Група,
