Примери коришћења Заштиту права на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
о правима детета и пружају свеобухватно вођење као и конкретне начине за ефективно промовисање и заштиту права детета.
provide comprehensive guidance as well as concrete ways to promote effectively and protect the rights of Правна средства за заштиту права признатих овим чланом регулисана су законодавством земље у којој се заштита тражи.
(3) Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.
Request for protection of rights should be submitted to ordering party, and a copy simultaneously to Republic Commission.Андерсон је 1999. године добила прву Меморијалну награду Линда МекКортни за заштиту права животиња у знак препознавања важности њене кампање.
InAnderson received the first Linda McCartney Memorial Award for animal rights protectors, in recognition of her campaign.Министарство спољних послова Русије свестрано садејствује са Фондом за подршку и заштиту права сународника који живе у иностранству, основаним 2013.
Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији, а предаје наручиоцу.
The request for the protection of rights shall be submitted to the Republic Committee, and given to the procuring entity.служи за одбрану и заштиту права и слобода сваког Колумбијца.
serves to defend and protect the rights and liberties of every Colombian.Андерсон је 1999. године добила прву Меморијалну награду Линда МекКортни за заштиту права животиња у знак препознавања важности њене кампање.
She won the first Linda McCartney Memorial Award for animal rights protectors in 1999 in recognition of her campaign.Усваја захтев за заштиту права као основан, у целини
Accepts request for the protection of rights as well-founded, whollyЗЈН. Подносилац захтева за заштиту права је дужан да на рачун буџета Републике Србије уплати таксу у износу прописаном чланом 156.
The applicant for protection of rights is bound to pay to the account Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке,
Request for protection of rights may be submitted during the entire public procurement procedure,Округлом столу су присуствовали високи представници тела надлежних за жалбе/ заштиту права у поступцима јавних набавки из[…].
The round table gathered the high representatives Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке,
ЗАХТЕВ ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.
REQUEST FOR Одлучује о предлогу наручиоца да поднети захтев за заштиту права не спречава доношење одлуке, односно закључење уговора
Decides on contracting authority's proposal that submitted request for the protection of rights does not prevent rendering Један је од оснивача и први председник Одбора за заштиту права детета Србије, при организацији Пријатељи деце Србије, у којој је актуелни председник Скупштине.
He is one of the founders and first President of the Committee for Child Rights Protection in Serbia with the Friends of Serbian Children Organization in which he is current President of the Assembly.Европске земље су посебно обратиле пажњу на заштиту права нехришћанских мањина на континенту, осигуравајући тако верску слободу
European countries, in particular, have given special attention to Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца,
Комисија за промоцију и заштиту права културних, верских
ЗАХТЕВ ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач,
REQUEST FOR 
