ЗАШТИТУ ЉУДСКИХ ПРАВА - превод на Енглеском

• protection of human rights
• defense of human rights
• protecting human rights
• defence of human rights
• protect human rights

Примери коришћења Заштиту људских права на Српском и њихови преводи на Енглески

Протокола број 13 уз Европску конвенцију за заштиту људских права и основних слобода, који се односи
Turkey ratifies Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

чини идеално окружење за заштиту људских права и принципа за све грађане.
is the ideal environment for the protection of human rights and principles for all citizens.

Тачи је рекао да је Kосово изграђено на најзначајнијим међународним документима и начелима за заштиту људских права и слобода.
The president said that Kosovo has been built based on the most important international documents and principles for the protection of human rights.

јачамо спровођење свих обавеза у области људске димензије ОЕБС путем јачања националних институција за заштиту људских права.
strengthen the implementation of all OSCE human dimension commitments through strengthening national institutions for protection of human rights.

Невладин сектор, као један од стубова цивилног друштва изузетно је важан за унапређење и заштиту људских права.
Nongovernmental sector, as one of pillars of civil society is extremely important for promotion and protection of human rights.

Термин„ социјална правда“ је у УН препознат као„ замена за заштиту људских права и први пут се појавио у документима УН средином 60-их година.
The term"social justice" was seen by the U.N."as a substitute for the protection of human rights first appeared in United Nations texts during the second half of the 1960s.

Ова специјализација вам омогућава да испита заштиту људских права на националном, регионалном
This pathway enables you to examine human rights protection at the national, regional

Протокола број 13 уз Европску конвенцију за заштиту људских права и основних слобода, који се односи
Turkey's Parliament passed the Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

Не може обезбедити ни боље услове за заштиту људских права ни" пролазну" оцену посматрача ЕУ.
It can neither provide better conditions for human rights protection nor a''passing grade'' from EU observers.

Наставни план и програм интегрише општу заштиту људских права у временима мира
The curriculum integrates general human rights protection in times of peace

Наставни план и програм интегрише општу заштиту људских права у временима мира
General human rights protection in times of both- peace and war- is integrated

Комисија сматра да је тренутна формулација одговарајућег закона Северне Ирске у супротности са Европском конвенцијом за заштиту људских права и основних слобода.
This brings Irish mental health legislation into line with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

међународно право које регулише заштиту људских права.
international law related to the protection of human rights….

међународно право које регулише заштиту људских права.
international law related to the protection of human rights.

спровођење„ демократских реформи“ и заштиту људских права.
implementing"democratic reforms" and protecting human rights.

губитак живота који су проузроковали у потпуности су укључени у заштиту људских права за све.
the loss of life they caused, are fully engaged in protecting human rights for all.

Користићемо наше трговинске споразуме да подупремо одрживи развој, заштиту људских права и управљање засновано на правилима. Друштвена отпорност ће бити
We will use our trade agreements to European Union Global Strategy underpin sustainable development, human rights protection and rules-based governance.

јачања институција за заштиту људских права, слободе вероисповести,
strengthening of institutions for the protection of human rights, freedom of religion,

Санџачки одбор за заштиту људских права и слобода позивају адвокаткиње
the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights and Freedoms invite male

Пројекат ће допринети јачању улоге Заштитника грађана као националне институције за заштиту људских права, у складу с Париским принципима,
The project will contribute to strengthening the role of the Ombudsman as the national institution for human rights protection, in accordance with the Paris principles,