HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL - превод на Српском

• људских права и основних
• људска права и фундаменталне
• људска права и основне
• људским правима и основним
• ljudska prava i osnovne
• ljudskih prаvа i osnovnih

Примери коришћења Human rights and fundamental на Енглеском и њихови преводи на Српски

Article 6 of the UNCRPD notes that State Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms.
Držаve strаne ugovornice su svesne togа dа su žene i devojke sа invаliditetom izložene višestrukoj diskriminаciji i u tom pogledu će preduzeti mere kаko bi im obezbedile potpuno i rаvnoprаvno ostvаrivаnje svih ljudskih prаvа i osnovnih slobodа.

promote human rights and fundamental freedoms, and to help information flow more freely to the Cuban people," whom it said"have lived under an authoritarian regime" for 50 years.
Куби„ пружа хуманитарну помоћ, промовише људска права и основне слободе и помаже слободнијем протоку информација ка кубанском народу“ за који каже да„ живи под ауторитарним режимом“.

contributing to the promotion of democracy, human rights and fundamental freedoms.
допринос промоцији демократије, људских права и основних слобода.

promote human rights and fundamental freedoms, and to help information flow more freely to the Cuban people,” whom it said“have lived under an authoritarian regime” for 50 years.
Куби„ пружа хуманитарну помоћ, промовише људска права и основне слободе и помаже слободнијем протоку информација ка кубанском народу“ за који каже да„ живи под ауторитарним режимом“.

non-governmental organizations through the dissemination of information on human rights and fundamental political freedoms of migrants,
невладиних организацијама кроз ширење информација о људским правима и основним слободама политичких миграната,

notes that the Dayton Peace Agreement obliges BiH including both Entities to ensure the highest level of internationally recognised human rights and fundamental freedoms.
констатује да Дејтонски мировни споразум обавезује БиХ, укључујући оба ентитета, да обезбиједи највиши ниво међународно признатих људских права и основних слобода.

effective implementation of reforms to ensure that Turkish citizens can enjoy human rights and fundamental freedoms in line with European standards," the EU said Wednesday in a statement about Prodi's visit.
efektivno sprovođenje reformi, kako bi osigurala da građani Turske uživaju ljudska prava i osnovne slobode u skladu sa evropskim standardima", navodi se u saopštenju EU objavljenom u sredu povodom Prodijeve posete.

In pursuing those objectives, we will respect human rights and fundamental freedoms, commit to the principle of better regulation
На путу ка остваривању ових циљева ћемо поштовати људска права и основне слободе, бити посвећени начелу боље регулације

non-governmental organizations through the dissemination of information on human rights and fundamental freedoms of migrants,
невладиних организацијама кроз ширење информација о људским правима и основним слободама политичких миграната,

guarantee equal human rights and fundamental; liberties of persons with disabilities.
једнако уживање свих људских права и основних слобода особа са инвалидитетом.

shall operate with respect for internationally recognized human rights and fundamental freedoms as provided for in the Constitution of Bosnia
ради поштујући међународно призната људска права и основне слободе предвиђене Уставом Босне

The Memorandum of the Russian authorities insists that all public activities of the prides were banned in full compliance with the requirements of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Меморандум руских власти инсистирао је на томе да су све јавне активности параде поноса забрањене у потпуности у складу са захтевима Европске конвенције о људским правима и основним слободама.

recognizing that- to quote the Charter of Paris- human rights and fundamental freedoms“are the foundation of freedom,
citiram Parisku povelju- da su ljudska prava i osnovne slobode„ temelj slobode,

recognizing that- to quote the Charter of Paris- human rights and fundamental freedoms"are the foundation of freedom,
цитирам Париску повељу- да су људска права и основне слободе" темељ слободе,

all may enjoy human rights and fundamental freedoms, without restrictions or exceptions.
izuzetka uživali ljudska prava i osnovne slobode.

non-governmental organisations to observe this day by disseminating information on human rights and fundamental freedoms of migrants,
невладине организације да поштују овај дан за ширење информација о људским правима и основним слободама миграната,

a modern EU member state. where all legitimate residents enjoy human rights and fundamental freedoms".
modernom članicom EU u kojoj će svi legalni stanovnici uživati ljudska prava i osnovne slobode“.

beyond only confirm the need to redouble our efforts to strengthen democratic institutions and promote human rights and fundamental freedoms as essential preconditions for peace and stability.
само потврђују постојање потребе да удвостручимо напоре, ојачамо демократске институције и промовишемо људска права и основне слободе као суштинске предуслове мира и стабилности.

the CIS adopted a Commonwealth of Independent States Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
године ЗНД усвојила конвенцију Комонвелта независних држава о људским правима и основним слободама.

because the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms implies clarity as a requirement that every law must fulfil.
због тога што Европска конвенција о људским правима и основним слободама подразумева јасноћу као захтев који сваки закон мора да испуни.