INSTITUTIONS AND HUMAN RIGHTS - превод на Српском

• institucije i ljudska prava
• институције и људска права

Примери коришћења Institutions and human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am also grateful for the excellent relations I have enjoyed with the Office for Democratic Institutions and Human Rights, the High Commissioner on National Minorities,
Такође сам захвалан на одличним односима које сам имао са Канцеларијом за демократске институције и људска права, високим комесаром за националне мањине,

democratic standards," said Ambassador Audrey Glover, who heads an observation mission sent by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR).
rekla je ambasadorka Odri Glover koja vodi posmatračku misiju koju je uputila Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR).

The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and the Anne Frank House in Amsterdam worked with experts from seven countries to develop teaching materials dealing with various aspects of antisemitism.
Од 2006 године ОЕБС-ова Канцеларије за демократске институције и људска права и Кућа Ане Франк из Амстердама су спровеле развој наставног материјала за борбу против антисемитизма у 15 земаља Европе.

Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), stressed the importance of this year's anniversary and commemoration.
директор ОЕБС-ове Канцеларије за демократске институције и људска права( ОДИХР), нагласио је значај ове годишњице и њеног обележавања.

director of the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights, and as secretary of Slovenia's permanent UN mission.
директор ОЕБС-а' с Канцеларија за демократске институције и људска права, и као секретар Словенијестални УN мисија.

Meeting the Recommendations of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights had already made concrete conclusions regarding further improvements in electoral conditions- not only because of EU expectations,
испуњавање препорука Канцеларије ОЕБС-а за демократске институције и људска права већ донела конкретне закључке у погледу даљих побољшања изборних услова- и то не само због очекивања ЕУ, већ превасходно одговорности

Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), called today for greater efforts to ensure broader Roma
директор Канцеларије ОЕБС за демократске институције и људска права( ODIHR), заложили су се данас за унапређење напора у

the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) is seeking applications from qualified organizations to develop a collaborative online platform,
ОЕБС Канцеларија за демократске институције и људска права( ODIHR) позива квалификоване организације које су заинтересоване да развију online платформу за сарадњу,

and"> Nelson Mandela Rules", organized by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) and PRI(Penal reform international).
који су организовали Канцеларија за демократске институције и људска права( ОДИХР) и организација ПРИ( Penal reform international).

Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), highlighted the importance of Resolution 1325 as a human rights document.
директор Канцеларије за демократске институције и људска права ОЕБС-а( ОДИХР), истакао је важност Резолуције 1325 као документа о људским правима..

Office for Democratic Institutions and Human Rights.
Za demokratske i ljudska ODIHR.

The Office for Democratic Institutions and Human Rights( ODIHR).
Kancelarija za demokratske i ljudska( Institutions Rights ODIHR).

The Office for Democratic Institutions and Human Rights( OSCE).
За демократске институције и људска ОЕБС-а.

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights).
Kancelarija OEBS-a za demokratske institucije i ljudska prava).

Office for Democratic Institutions and Human Rights( ODHIR) Advisory Council of Experts on Freedom of Religion.
Вијеће експерата слободу вјероисповјести канцелариј за и() за демократске институције и људска права.

ABORTIVE ELECTIONS SLOW DOWN REFORMSMonday, 9/12/2002reports: Press conference of the Election Observation Mission of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.
Izveštaji: Konferencija za novinare Misije za posmatranje izbora Kancelarije OEBS-a za demokratske institucije i ljudska prava( OSCE/ ODIHR EOM).

The Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) is the principal institution of the OSCE dealing with the“human dimension” of security.
Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( Office for Democratic Institutions and Human Rights- ODIHR) je glavna institucija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) koja se bavi„ ljudskom dimenzijom“ bezbednosti.

Elections shall be held in compliance with the relevant OSCE standards and monitored by the OSCE ODIHR(Office for Democratic Institutions and Human Rights).
Избори ће бити одржани уз поштовање одговарајућих стандарда ОЕБС уз мониторинг Канцеларије за демократске институције и људска права ОЕБС.

What is of particular importance is a swift implementation of recommendations made by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights shortly following the previous election.
Posebno je tražila brzo sprovođenje preporuka koje je Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR) OEBS dala nakon prošlih izbora.

ZAGREB, 9 November 2011- The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) today opened a limited observation mission to monitor the 4 December parliamentary elections in Croatia.
BEOGRAD, 4. april 2012.- Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( KDILJP) OEBS-a danas je otvorila ograničenu misiju za posmatranje parlamentarnih izbora u Srbiji, koji će biti održani 6. maja.