COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS - превод на Српском

• odbor za ljudska prava
• комитета за људска права
• odbora za ljudska prava
• одбора за људска права
• одбор за људска права
• комитет за људска права
• komiteta za ljudska prava

Примери коришћења Committee for human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

The donation of 600.000 dollars the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia has received, seems even more awkward in comparison to CIRSD donations.
Свега 600. 000 долара које је за две године добио Хелсиншки комитет за људска права у Србији, наспрам ЦИРСД-ових прихода изгледа још смешније.

The president of the Lawyers' Committee for Human Rights, Kovacevic-Vuco was among the founders of the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia.
Predsednica Komiteta pravnika za ljudska prava, Kovačević-Vučo je bila među osnivačima Helsinškog komiteta za ljudska prava u Srbiji.

Macedonia's overcrowded prisons, with living conditions well below standards established by the Helsinki Committee for Human Rights, are to be improved by May 2010.
Prepuni makedonski zatvori u kojima su uslovi života daleko ispod standarda ustanovljenih od strane Helsinškog odbora za ljudska prava, treba da se poboljšaju do maja 2010. godine.

he founded several non-governmental organizations with the same goal as in Serbia(the Helsinki Committee for Human Rights,"Lex international"…).
основао више невладиних организација са истоветним циљем као и у Србији( Хелсиншки комитет за људска права,,, Lex international“…).

which Sonja Biserko of the Helsinki Committee for Human Rights called a"jungle".
koju je Sonja Biserko, iz Helsinškog komiteta za ljudska prava, nazvala" dzunglom.".

Soros founded a number of NGOs with the same goal as in Serbia(the Helsinki Committee for Human Rights, Lex International…).
основао више невладиних организација са истоветним циљем као и у Србији( Хелсиншки комитет за људска права,,, Lex international“…).

such as the Helsinki Committee for Human Rights and Peščanik Citizens' Association,
su Helsinški odbor za ljudska prava i udruženje građana Peščanik,

the Helsinki Committee for Human Rights and the Human Rights Foundation,
Helsinški odbor za ljudska prava i Fond za humanitarno pravo,

Voislav Stojanovski, on behalf of the Macedonian Helsinki Committee for Human Rights and Andjelka Markovic on behalf of the Three Points from Belgrade,
Воислав Стојановски, испред македонског Хелсиншког комитета за људска права и Анђелка Марковић испред Три тачке, разговарали су овом

Report The Helsinki Committee for Human Rights in Serbia and the Humanitarian Center for Integration
Izveštaj Helsinski odbor za ljudska prava u Srbiji i Humanitarni centar za integraciju

Serbs,” as Zarko Puhovski, of the Helsinki Committee for Human Rights, put it.
је то рекао Жарко Пуховски из Хелсиншког комитета за људска права.

the President of the Coordination Body Stankovic will attend the Committee for Human Rights' panel discussion, which will be held at"Rozafa" hotel in Bujanovac.
predsednik Koordinacionog tela, Stanković prisustvovaće tribini Odbora za ljudska prava u Bujanovcu, koja će biti održana u Hotelu„ Rozafa“.

Helsinki Committee for Human Rights and the Policy Center.
Helsinški odbor za ljudska prava i Centar za praktičnu politiku.

International Relations at the University of Belgrade Faculty of Law was a member of the Committee for Human Rights within International Law Association.
међународне односе на Правном факултету Универзитета у Београду, био је члан Комитета за људска права светског Удружења за међународно право..

legal advisor of the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, Ljiljana Palibrk,
pravni savetnik Helsinskog odbora za ljudska prava u Srbiji, Ljiljana Palibrk,

independent of the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia), conducted a long inquiry, but the report has been lost and Alomerovic died in 2003.
је о локалној организацији, независној од Хелсиншког одбора за људска права у Србији), спровео је опсежну истрагу у јесен 1999, али је извештај о истрази изгубљен, а Аломеровић је преминуо 2003.

Helsinki Committee for Human Rights in Serbia and Coordination Body.
Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji i Koordinaciono telo.

Vranje- In early August, the Committee for Human Rights NGO, within which operates the only regional helpline for victims of domestic violence,
Врање- Почетком августа НВО Одбор за људска права, у оквиру ког ради једини регионални СОС телефон за жртве породичног насиља,

of the association… NEW GOVERNMENT- OLD HABITSThursday, 28/3/2002Round table"Corruption- A Challenge for the New Government" organized by the Helsinki Committee for Human Rights in Serbia.
28/ 3/ 2002Okrugli sto" Korupcija- izazov novoj vlasti". Okrugli sto u organizaciji Helsinskog odbora za ljudska prava u Srbiji.

Serbs,” as Zarko Puhovski, of the Helsinki Committee for Human Rights.
је рекао Жарко Пуховски из Хелсиншког одбора за људска права.