FIELD OF HUMAN RIGHTS - превод на Српском

• области људских права
• пољу људских права
• oblasti ljudskih prava
• polju ljudskih prava

Примери коришћења Field of human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

monitoring of the implementation of international obligations in the field of human rights.
праћење спровођења међународних обавеза у области људских права.

impact of the civil sector on national policy and regulations in the field of human rights, rule of law,
утицај цивилног сектора на националну политику и прописе у области људских права, владавине праве,

also acquire the necessary skills to work in the field of human rights as researchers, advocates
стичу неопходне вештине за рад у области људских права, као истраживача, адвокате,

as the most important body of the UN in the field of human rights, commended on the establishment
најважније тела УН у области људских права, похвалиле успостављање

adding that the goal is to ensure continuity of progress in the field of human rights.
је циљ обезбеђење континуитета напретка у области људских права.

it was high time to start changing the circumstances in this unregulated field of human rights. By adopting the new Law on Personal Data Protection
je krajnje vreme da počnemo da menjamo stanje u ovoj potpuno zapuštenoj oblasti ljudskih prava. Usvajanjem, pre otprilike godinu dana,

practices with international instruments in the field of human rights.
праксе с међународним инструментима у области људских права.

regarding achieved results in the field of human rights, and free access to information of public Importance,
u pogledu ostvarenih rezultata u oblasti ljudskih prava, pa, razume se, i slobodnog pristupa informacijama od javnog značaja,

We are carrying out regular activities in the fields of human rights, humanitarian issues,
Али ту су и наше редовне активности у области људских права, хуманитарних питања,

propose common solutions around some of the most pressing challenges in the fields of human rights, democracy and international development,
предложе заједничка решења за неке од најхитнијих изазова у области људских права, демократије и међународног развоја,

We are carrying out regular activities in the fields of human rights, humanitarian issues,
Али ту су и наше редовне активности у области људских права, хуманитарних питања,

stressed that it would continue to implement reforms in the fields of human rights, democracy and the rule of law, on its European path.
на свом европском путу настављамо да спроводимо реформе у области људских права, демократије и владавине права..

He was longtime associate of non-governmental organizations in the field of human rights, the Euro-Atlantic and civic activism.
Dugogodišnji saradnik nevladinih organizacija iz oblasti, ljudskih prava, evroatlantizma i građanskog aktivizma.

At the beginning of December, Glinka received a state prize for outstanding achievement in the field of human rights.
Почетком децембра је Глинка добила државну награду за изузетна достигнућа у области заштите људских права.

The Republic of Serbia has ratified the majority of the leading UN international instruments in the field of human rights.
Република Србија је ратификовала највећи броја водећих међународних инструмената УН у области људских права.

This is a newly launched Master's programme in the interdisciplinary field of human rights, with a profile within the humanities.
Ово је новоформирани Мастер програм у интердисциплинарном пољу људских права, са профилом у оквиру хуманистичких наука.

This is a newly launched Master's programme in the interdisciplinary field of human rights, with a profile within the humanities.
Ријеч је о новопокренутом мастер програму на интердисциплинарном пољу људских права, са профилом у хуманистичким знаностима.

Although, these two parties have made also normative jump into the liberal field of human rights and freedoms in their further programs.
Ипак, и ове су две странке у потоњим програмима направиле нормативни прескок у либерално поље људских права и слобода.

particularly in the field of human rights.
posebno u domenu ljudskih prava.

professional symposia and conferences in the field of human rights, both in Serbia and abroad.
стручним саветовањима и конференцијама из области људских права, како у Србији тако и у иностранству.