Примери коришћења Protection of equality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The office of the Commissioner for Protection of Equality is located in Bulevar kralja Aleksandra 84, Belgrade.
Повереник за заштиту равноправности налази се у улици Булевар краља Александра 84, у Београду.According to the number of complaints that were submitted to the Commissioner for the Protection of Equality during last year,
Commissioner for the Protection of Equality, Brankica Jankovic,
Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић,The Commissioner for Protection of Equality, Brankica Jankovic,
Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Jankovićfacebook page of the Commissioner for the Protection of Equality.
fejsbuk stranici Poverenika za zaštitu ravnopravnosti.The OSCE Mission to Serbia remains committed to working with the Commissioner for the Protection of Equality to further promote tolerance and non-discrimination.
Misija OEBS-a u Srbiji ostaje dosledna saradnji sa kancelarijom Poverenika za zaštitu ravnopravnosti na daljem promovisanju toleranciju i nediskriminacije.A round table entitled"The Commissioner for Protection of Equality and Discrimination against Women" was held in the great hall of the assembly of the city of Vranje.
U velikoj sali Skupštine grada Vranja je održan okrugli sto pod nazivom„ Poverenik za zaštitu ravnopravnosti i diskriminacija žena“.The Commissioner reiterated that any citizen who believes that they have suffered discrimination on any ground can file a complaint with the Commissioner for the Protection of Equality.
Poverenica je podsetila da svaki građanin ili građanka koji smatraju da su pretrpeli diskriminaciju po bilo kom osnovu, mogu da podnesu pritužbu Povereniku za zaštitu ravnopravnosti.the Commissioner for Protection of Equality, as well as with members of civil society.
manjinska prava, Zaštitnikom gradjana, Povernicom za zaštitu ravnopravnosti i predstavnicima civilnog društva.The second part contains the results of a survey that the Red Cross of Serbia did in partnership with Serbian Commissioner for Protection of Equality, Prof. dr. Nevena Petrušić.
U drugom delu su izloženi rezultati istraživanja koje je Crveni krst Srbije sproveo u saradnji sa poverenikom za zaštitu ravnopravnosti, prof. Dr Nevenom Petrušić.the National Assembly of the Republic of Serbia has examined the Regular Annual Report of the Commissioner for the Protection of Equality(for 2018).
Narodna skupština Republike Srbije razmatrala je Redovni godišnji izveštaj Poverenika za zaštitu ravnopravnosti( za 2018. godinu).the Commissioner for Protection of Equality, paid a two-day visit to South Serbia.
poverenica za zaštitu ravnopravnosti, je bila u dvodnevnoj poseti jugu Srbije.institutions in the fields of protection of equality and promotion of human rights.
institucija iz oblasti zaštite ravnopravnosti i promocije ljudskih prava.existing capacity of the Office for Human and Minority Rights, the Commissioner for Protection of Equality and other key stakeholders for the implementation of human rights and to make antidiscrimination policies more effective at national and local level.
Poverenikа zа zаštitu rаvnoprаvnosti i drugih ključnih zаinteresovаnih strаnа zа sprovođenje principа ljudskih prаvа i veću učinkovitost аntidiskriminаcionih politikа nа nаcionаlnom i lokаlnom nivou.The Commissioner for Protection of Equality wants to make use of the project activities as an opportunity for increasing her visibility at the regional and local level to ensure equal access to justice for persons who have experienced discrimination.
Institucijа Poverenikа zа zаštitu rаvnoprаvnosti vidi projektne аktivnosti kаo šаnsu zа povećаnje svoje vidljivosti nа regionаlnom i lokаlnom nivou kаko bi se obezbedio rаvnoprаvаn pristup prаvdi osobаmа koje su žrtve diskriminаcije.Commissioner for the Protection of Equality announced a competition for best essay/poem, art work
Poverenik za zaštitu ravnopravnosti raspisao je konkurc za najbolјi literarni rad,the Commissioner for the Protection of Equality published an open competition for best literary work,
Poverenik za zaštitu ravnopravnosti raspisao је konkurs za najbolji literarni rad,Commissioner for the Protection of Equality informs the public about that, in accordance with the Law on the Prohibition of Discrimination.
poverenica za zaštitu ravnopravnosti, u skladu sa Zakonom o zabrani diskriminacije, o tome obaveštava javnost.Commissioner for Protection of Equality, Brankica Janković,
Poverenicа zа zаštitu rаvnoprаvnosti Brаnkicа Jаnković,areas of social relations, supervision over the implementation of the regulations on non-discrimination, as well as an improvement in the exercising and protection of equality.
nadzor nad primenom propisa o zabrani diskriminacije, kao i unapređivanje ostvarivanja i zaštite ravnopravnosti.
