FIELD OF PROTECTION - превод на Српском

As per evaluation of the Foreign Investors Council,"the progress in the field of protection of competition was propelled by continuous regulatory improvements,

Према оцени Савета страних инвеститора," напредак у области заштите конкуреције је резултат сталних регулаторних унапређења,

associations whose objectives are achieved in the field of protection of national minority rights

udruženja čiji se cilјevi ostvaruju u oblasti zaštite prava nacionalne manjine

Expert in the field of protection of the rights of children

Експерткиња у области заштите права деце

the Center for Youth Integration, on March 24, 2016 international conference"Practice and potential in the field of protection of children in Serbia" was….

године одржан је међународни стручни скуп„ Пракса и потенцијали у области заштите деце у Србији”.

outlined the work of the Protector of Citizens in the field of protection of human and minority rights.

представиле начин рада Заштитника грађана у области заштите људских и мањинских права.

after which a unique report will be produced on the status of female beneficiaries in domestic social welfare homes in the field of protection and promotion of their reproductive rights.

после чега ће се сачинити јединствен извештај о положају корисница у установама социјалне заштите домског типа у области заштите и унапређења њихових репродуктивних права.

Gardetto added, in the field of protection of minorities, against discrimination,

dodao je Gardeto, na polju zaštite manjina, protiv diskriminacije,

Stefan Raičević won the second place in the Third National Competition in the field of protection against discrimination, whose finale was held on 16 December 2015.

Стефан Раичевић( 2. год) освојили су друго место на Трећем националном такмичењу у области заштите од дискриминације, чије финале је одржано 16. децембра 2015. године.

enhance cooperation in the field of protection of all forms of intellectual property, especially amongst the states along the Silk Road, from China to Europe.

унапређења сарадње у области заштите свих облика интелектуалне својине посебно међу државама које се налазе на потезу Пута свиле, од Кине до Европе.

especially in the field of protection against violence, education of media

naro ito, u oblasti zaatite dece od nasilja,

minimal investments of the state in the field of protection and support for the victims of violence require that,

minimalna ulaganja države u oblasti zaštite i podrške za žrtve nasilja zahtevaju

associations whose objectives are achieved in the field of protection of rights of a national minority

udru~enja iji se ciljevi ostvaruju u oblasti zaatite prava nacionalne manjine

Working visit to the Slovenian institutions in the fields of protection of rights and public procurement policy.

Радна посета институцијама Републике Словеније у области заштите права и политике јавних набавки.

to the EU and praised the reforms in the fields of protection of rights and accessibility for the disabled.

похвалио реформе у области заштите права и побољшања могућности особа са инвалидитетом.

practice of Commissioner for the Protection of Equality in field of protection….

праксу Повереника за заштиту равноправности у области заштите од дискриминације, истакавши да се мањинске и маргинализоване групе.

Grace Elohim to fix it or put up a field of protection of light around the machine.

Milost Elohima da to poprave ili postave polje zaštite oko stroja.

Developing knowledge and skills in the field of protection and exploitation of patents

Развијање знања и вјештина у заштити и искоришћавању патената

Explain to your physician it is regarded as a field of protection in handling sarcoptic mites should they don't wish to prescribe it.

Објасните свом љекару да се сматра заштитним подручјем при руковању саркоптичним грињама ако не желе да је прописују.

complete the knowledge of the members of the Agency in the field of protection from explosions and fires.

употпуни знање професионалних припадника Агенције из области заштите од пожара и експлозија.

During the conversation, students showed a significant level of knowledge regards key concepts in the field of protection against discrimination, as well as knowledge of the problems that LGBTI people face in their everyday life.

Ученици су у разговору са запосленима у министарству показали значајан ниво познавања кључних појмова из области заштите од дискриминације, као и познавања проблема са којима се ЛГБТИ особе суочавају у свакодневном животу.