PRINCIPLES OF EQUALITY - превод на Српском

• принципима једнакости
• принципима равноправности
• начела једнакости
• principa o jednakosti
• принципе једнакости
• principima jednakosti
• начелима равноправности

Примери коришћења Principles of equality на Енглеском и њихови преводи на Српски

based on the principles of equality, non-discrimination and universality.
na osnovu principa o jednakosti, nediskriminacije i univerzalnosti.

in private must accord with the principles of equality and justice for all people.
буде у складу са принципима једнакости и правде за све.

on the basis of common interest and principles of equality, mutual respect
на основама заједничког интереса и начелима равноправности, узајамног уважавања

based on the principles of equality, non-discrimination and universality.
na osnovu principa o jednakosti, nediskriminacije i univerzalnosti.

based on the principles of equality, non-discrimination and universality.
na osnovu principa o jednakosti, nediskriminacije i univerzalnosti.

emphasizes that such discrimination"violates the principles of equality of rights and respect for human Challenging discrimination.
таква дискриминација„ крши принципе једнакости права у погледу људског достојанства”.

emphasizes that such discrimination,"violates the principles of equality of rights and respect for human dignity".
таква дискриминација„ крши принципе једнакости права у погледу људског достојанства”.

of the Kosovo Assembly to realise pensions that are more favourable than any other pension benefit for other citizens, and"> that are inconsistent with constitutional principles of equality, rule of law,
koje su neusklađene sa ustavnim principima jednakosti, vladavine zakona,

emphasizes that such discrimination‘violates the principles of equality of rights and respect for human dignity'.
таква дискриминација„ крши принципе једнакости права у погледу људског достојанства”.

with a view to respect and apply the principles of equality and non-discrimination contained in the Code of Equality published by the Commissioner in 2017.
у циљу поштовања и примене принципа равноправности и недискриминације, садржаних у Кодексу равноправности који је објавио Повереник 2017. године.

based on the principles of equality, non-discrimination and universality.
на основу принципа о једнакости, недискриминације и универзалности.

based on principles of equality," said Nataša Krstić,
koje se bazira na principima ravnopravnosti", izjavila je Nataša Krstić,

based on the principles of equality, non-discrimination and universality.
на основу принципа о једнакости, недискриминације и универзалности.

NIS has signed the Equality Partnership of the Commissioner for the Protection of Equality, with a view to respect and apply the principles of equality and non-discrimination contained in the Code of Equality published by the Commissioner in 2017.
Многе компаније су потписале“ Партнерство за равноправност” потврђујући тиме одговорност за поштовање и примену принципа равноправности и недискриминације, садржаних у Кодексу равноправности који је Повереник објавио 2017. године.

I would like to urge you, respecting the principles of equality, dialogue, tolerance
желим да вам поручим да, поштујући принципе једнакости, дијалога, толеранције

The persistent exclusion of Roma people is unacceptable in 21st century Europe built on principles of equality, democracy and the rule of law," EU Commissioner for Employment, of the majority of Roma and their relations with mainstream society have just worsened in recent years.".">
Konstantno isključivanje romskog naroda je neprihvatljivo u Evropi 21. veka, izgrađenoj na principima jednakosti, demokratije i vladavine zakona“, rekao je u

based on principles of equality," said Nataša Krstić,
koje se bazira na principima ravnopravnosti", izjavila je Nataša Krstić,

One of the two areas is the principle of equality of the sexes; Islamic laws that deal with divorce
Једна од две области је принцип равноправности полова; исламски закони који се баве разводом

The principle of equality in the right to public information prohibits any discrimination on the grounds of racial,
Načelo jednakosti u korišćenju prava na informaciju zabranjuje bilo kakvu rasnu, versku, nacionalnu

The principle of equality of contracting parties implies that the mutual relations of entities in a public contract are based on the equality thereof and on the equal rights of their wills.
Начело равноправности уговорних страна, подразумева да се узајамни односи субјеката у јавном уговору заснивају на њиховој једнакости и равноправности њихових воља.