Примери коришћења Core principles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How life is expressed from civilization to civilization may vary to a greater or lesser degree, but the core principles are the same for everyone.
Начин живота од једне цивилизације до друге може се разликовати у различитим степенима, али основни принципи су исти за све.In addition, the European Commission has today published guidance for victims of discrimination(Annex I of the report).“The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Pored toga, Evropska komisija je danas objavila i smernice za žrtve diskriminacije( Prilog I. izvještaju)." Načelo nediskriminacije jedno je od osnovnih načela Evropske unije.It will expose students to the core principles and practices of the field in order to build a foundation for their future personal,
То ће излагати студенте на основним принципима и праксама на терену у циљу изградње темеља за њихове будуће личних,This program exposes students to the core principles and practices in the fields of drama and theatre.
Овај програм излаже студенте са основним принципима и пракси у области драме и позоришта.Restrictions to trade are contradictory to core principles of the World Trade Organisation(WTO).
Увођење ограничења нашој земљи није ништа друго до одбацивање основних принципа Светске трговинске организације( СТО).The Institute's purpose is to cultivate managerial leaders through the core principles of work-based action learning by offering students a personalised journey of self-discovery and co-creation.
Циљ Института је да негује управљачке лидере кроз основним принципима пословања вођен акционог учења нудећи студентима персонализовану путовање самоспознаје и ко-креације.call into question the core principles of European integration.
dovodimo u pitanje ključne principe evropskih integracija.The Institute's purpose is to cultivate business leaders through the core principles of business driven action learning by offering students a personalised journey of self-discovery and co-creation.
Циљ Института је да негује управљачке лидере кроз основним принципима пословања вођен акционог учења нудећи студентима персонализовану путовање самоспознаје и ко-креације.President based US policy on core principles of opposing violence, universal rights, right of people
Obama je zasnovao politiku Sjedinjenih Država na suštinskim principima: protivljenju nasilju,call into question the core principles of European integration.
dovodimo u pitanje ključne principe evropskih integracija.The program is designed in such a way that it provides an innovative curriculum of refined courses that build a strong foundation in the core principles and practices of human resource management.
Програм је осмишљен тако да пружа иновативни наставни план и програм префињене курсева који изгради јаку основу у основним принципима и пракси управљања људским ресурсима.Earlier this year, the SDS scuttled an agreement reached on the core principles of police restructuring in BiH.
Ranije ove godine SDS je odustala od sporazuma o suštinskim principima restrukturiranja policije u BiH.we pride ourselves on remaining committed to our core principles of satisfying customers
остајемо предани нашим основним принципима задовољења купацаbe prepared to find compromises on other issues as long as they don't jeopardize its core principles.
у исто време морају бити и спремне на компромис о другим питањима, ако она не представљају претњу основним принципима Америке.Thus, rather than compromise on the movement's core principles, we chose to defend our community's right to contribute factual information to biographical articles.
Тако, уместо да правимо компромис доводећи у питање основне принципе покрета, определили смо се да бранимо право наше заједнице да наводи тачне информације у биографским чланцима.One of the core principles of meditation is non-judgmental awareness- the idea of allowing thoughts,
У многим медитативним традицијама, један од кључних принципа је не-осуђивачка свесност- идејаG20 Trade Ministers have already agreed to lay down nine core principles for global investment.
У Шангају су се министри трговине, такође, сагласили да поставе девет кључних принципа глобалног инвестирања.to be kind- these are the core principles of Sanatana Dharma.
Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Васеда Универзитет је осетљив на промене у друштву уз задржавање основних начела.there were significant differences in the details- but they shared core principles at a time when other countries were open to those principles,
разлика у детаљима- али постојали су заједнички основни принципи у тренутку када су друге земље биле отворене за те 
