OSNOVNIH PRINCIPA - превод на Енглеском

• basic principles
• fundamental principles
• essential principles
• core principles
• main principles

Примери коришћења Osnovnih principa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nećemo prihvatiti dovođenje u pitanje osnovnih principa naše poljoprivrede, kulture,
We will never accept questioning essential principles for our agriculture, our culture

Jedan od osnovnih principa je struktura ishrane koja oponaša našu evolucionu prošlost,
One of the core principles is an eating structure that mimics our evolutionary past,

umetnosti- koji je nastao pod uticajem deset osnovnih principa, uključujući“ radikalnu” uključenost,
art, influenced by 10 main principles:"radical" inclusion,

Nikad nećemo prihvatiti dovođenje u pitanje osnovnih principa naše poljoprivrede, kulture,
We will never accept questioning essential principles for our agriculture, our culture

Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePredmet je fokusiran na primenu osnovnih principa u projektovanja procesa
ContentsContents of lecturesThis course is focused on the application of the basic principles in the process design,

u suprostavljanju sitnom kriminalu, curenje poverljivih informacija, obimno korišćenje naprava za specijalnu prismotru, kao i narušavanje osnovnih principa demokratije, kao druge motive za traženje njegove smene.
the extensive use of special surveillance devices, as well as violation of the basic principles of democracy as other motives for demanding his replacement.

Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost,
As one of the fundamental principles of this legal framework is transparency,

Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost,
As one of the essential principles of this legal framework is the transparency,

nezavisnosti u sistemu( što je jedan od osnovnih principa Kodeksa evropske prakse).
independence within the system(which is one of the fundamental principles of the European Statistics Code of Practice).

kandidata za članstvo u EU-- da postupa u skladu sa jednim od osnovnih principa evropskog ponašanja, a to je da održi reč”, rekao je Janša,
as one of the core principles of EU behaviour is keeping one's word," Jansa said,

Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost,
As one of the essential principles of this legal framework is transparency,

Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost,
Since one of the core principles of this legal framework is transparency,

u skladu sa dugoročnom politikom spoljno-političkog postupanja uz striktno poštovanje osnovnih principa međunarodnog prava.
conduct in foreign affairs, implying strict observance of the fundamental principles of international law.

dodaje se da je stvaranje uslova za bezbedan rad novinara jedan od osnovnih principa svakog demokratskog društva.
the letter and"> added that the creation of the conditions for safe journalistic work is one of the basic principles of every democratic society.

uspela da se usaglase oko njenih osnovnih principa za koje se zajednički zalažu.
managed to consolidate their stands around its fundamental principles.

Али основни принципи исхране су непромењени.
But the basic principles of nutrition are unchanged.

Osnovni principi kažu da se informacije ne mogu izgibiti.
The basic principles of physics say that you can't lose information.

To su osnovni principi putovanja kroz vreme.
The basic principles of time travel are there.

Који су основни принципи маркетинга?
What are the basic principles of marketing?

Основни принципи заштите од зрачења.
Basic Principles of Radiation Protection.