ОСНОВНИМ ПРИНЦИПИМА - превод на Енглеском

• basic principles
• fundamental principles
• core principles
• underlying principles
• founding principles

Примери коришћења Основним принципима на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је осмишљен тако да пружа иновативни наставни план и програм префињене курсева који изгради јаку основу у основним принципима и пракси управљања људским ресурсима.
The program is designed in such a way that it provides an innovative curriculum of refined courses that build a strong foundation in the core principles and practices of human resource management.

Maтеријал за наставу Упознавање студентима на мастер студијама са основним принципима Интегралне заштите шума.
Subject aim: Introducing the students of master studies to the basic principles of Integral Forest Protection.

У складу са основним принципима ОЕБС-а, српско председавање ће такође имати као свој приоритет решавање замрзнутих сукоба на простору ОЕБС-а у складу са договореним форматима.
Consistent with the OSCE's fundamental principles, the Serbian Chairmanship will also prioritize the resolution through agreed formats of protracted conflicts in the OSCE region.

остајемо предани нашим основним принципима задовољења купаца
we pride ourselves on remaining committed to our core principles of satisfying customers

Циљ предмета је да упозна студенте са основним принципима деловања физиолошки активних једињења.
The aim of the course is to get students acquainted with the basic principles of the action of the physiologically active compounds.

Сведоци смо све већег презира према основним принципима међународног права, а да се нико не осећа сигурно!
We are seeing increasing disregard for the fundamental principles of international law…. No one feels safe!

у исто време морају бити и спремне на компромис о другим питањима, ако она не представљају претњу основним принципима Америке.
be prepared to find compromises on other issues as long as they don't jeopardize its core principles.

деца могу научити из прве руке о основним принципима физике у изванредном простору.
kids learn first-hand about the basic principles of physics during outdoor games.

Русија је привржена основним принципима Повеље УН,
Russia is committed to the fundamental principles of the Charter of the United Nations

потпуно се поклапа са основним принципима здравог начина живота.
it completely coincides with the basic principles of a healthy lifestyle.

Овај курс се бави основним принципима, микробиолошким и физичко-хемијским аспектима,
This course addresses the fundamental principles, the microbial and physicochemical aspects,

Трикови који раде јер су засновани на неким основним принципима о функционисању нашег мозга.
They work because they're based on some pretty basic principles about how our brains work.

Профил МБА програма Финансијски менаџмент је општи програм за управљање са спецификацијом о основним принципима финансија, рачуноводства
The MBA program Financial Management is a general management program with a specification on the fundamental principles of finance, accounting

Кандидати ће имати потпуно разумевање како да управљају пројектом користећи принципе ПМП, заједно са основним принципима дефинисања пројеката у складу са пословним циљевима и бенефиције.
Candidates will have a complete understanding of how to manage a project using the PMP principles, along with the basic principles of defining projects according to business goals and benefits.

према тим проблемима ми имамо принципијелан став заснован на основним принципима међународног права.
we took a principled approach to these problems, based on the fundamental principles of international law.

Министар иностраних послова Лаоса је подвукао основне правце спољне политике Лаоса засноване на основним принципима поштовања међународног права
The Lao Foreign Minister underlined the key directions of Lao PDR's foreign policy based on fundamental principles of adherence to international law

Ово је курс у људске ресурсе да се фокусира на основним принципима менаџмента, рада
It is a human resources course that focuses on the fundamental principles of management, work

Франкл-ова метода логотерапије заснива се на основним принципима на којима се заснива- вољи према значењу,
Frankl's method of logotherapy is based on the basic principles on which it is based- the will to the meaning,

Управљање садржајем Наш чланак започињемо основним принципима рекламне кампање у Иандек. Дирецт.
Content Management We begin our article with the basic principles of an advertising campaign in Yandex. Direct.

Програм, који се фокусира на основним принципима маркетинга, менаџмента
The program, which focuses on the basic principles of marketing, management