БЕЗБРИЖНОСТ - превод на Енглеском

• peace of mind
• carelessness
• carefreeness
• nonchalance

Примери коришћења Безбрижност на Српском и њихови преводи на Енглески

Меласти Кута Стандард& СПА вам пружити осећај мирног одмора и безбрижност.
Melasti Kuta Beach Bungalow& Spa provide you a sense of calm holiday and peace of mind.

Запошљавамо трећу компанију која ће се бавити нашим такмичењима за вашу удобност и безбрижност, знајући да ниједна стварна особа не може манипулирати такмичењем.
We hire a third party company to handle our contest for your convenience and peace of mind knowing no real person can manipulate the contest.

Безбрижност се не може приписати одсуству искустава у погрешно информисаним особама,
To carelessness can not be attributed to the absence of experiences in a person misinformed,

Један од најчуднијих симптома слепоће империјализма је она безбрижност којом су Велика Британија,
One of the strangest symptoms of the blindness of imperialism is the reckless indifference with which Great Britain,

врхунац за многе трговце је безбрижност у сазнању да је ваш дом продао.
the top one for many traders is the peace of mind in knowing that your home has sold.

би нашим играчима пружили потпуну заштиту и безбрижност.
provide our players with complete protection and peace of mind.

испијање кафе, безбрижност, смех и лепо расположење,
drinking coffee, carefreeness, laughter and good mood,

то доноси једноставност и безбрижност, јер га није потребно давати у току школског часа.
since this brings simplicity and a carefreeness, since it is not necessary to administer it during school hours.

одличан су начин за уживање у укусним укусима и безбрижност која долази са знањем да се прикрива мирис вашег дима.
are a great way to enjoy both the delicious flavours and the peace of mind that comes with knowing the smell of your smoke is concealed.

код„ марксиста“ Кауцког)„ јесте она безбрижност с којом Велика Британија,
than from the"Marxist" Kautsky] is the reckless indifference with which Great Britain,

Bezbrižnost, garancija, sigurnost.
Peace of mind, assurance, safety.

Za još veću bezbrižnost, naš garantni rok je 5 godina.
For even greater peace of mind, our warranty period is 5 years.

Ali detinjstvo me podseća baš na bezbrižnost.
But childhood reminds me of a kind of carelessness.

За летње расположење недостаје нам лакоће и безбрижности.
For the summer mood, we miss ease and carelessness.

održavanju pružaju potpunu bezbrižnost.
maintenance contracts offer total peace of mind.

Život je za njega isuviše ozbiljan fenomen da bi očekivao bezbrižnost i zabavu.
Life is too serious a phenomenon for him to expect carelessness and fun.

похлепи, безбрижности и аљкавости.
greed, carelessness and sloppiness.

Bezbrižnost utire put zaveri.
Security gives way to conspiracy.

pedera, bezbrižnost.
gay, carefree.

Madam, divim se vašoj bezbrižnosti!
Madame, I admire your insouciance.