БЕЗБЈЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• security
• safety

Примери коришћења Безбједности на Српском и њихови преводи на Енглески

предузимаћемо све мјере на пољу безбједности", рекао је Ердоган.
will take all our measures on the security front,” Erdogan said.

Осигурање јавне безбједности и реда док међународно цивилно присуство не преузме одговорност за спровођење тог задатка;
(d) Ensuring public safety and order until the international civil presence can take responsibility for this task;

Седмица безбједности дјеце је годишња кампања коју води Тешкоћа за спречавање дечије несреће како би се подигла свест о ризицима дечјих несрећа
Child Safety Week is an annual campaign run by the Child Accident Prevention Trust to raise awareness of the risks of child accidents

Дефинише политику у области радијационе и нуклеарне безбједности, принципе безбједности
Define the policy in the field of radiation safety and nuclear safety, the principles of safety,

Процјена безбједности хемикалије темељи се на информацијама о хемикалији које се налазе у техничкој документацији, те другим расположивим
The chemical safety assessment shall be based on the information on the substance contained in the technical dossier

брину о Вашој безбједности, што је основни задатак СИПА-е.
take care of your safety, which is the main task of SIPA.

контроле квалитета и безбједности хране и пића, кроз.
biochemical engineering and quality and safety of food and beverage, through.

контролисање зооноза( болести које се преносе са животиња на људе), безбједности хране и индиректно кроз вршење основних медицинских истраживања.
disease transmitted from non-human animals to humans), food safety, and indirectly through human applications from basic medical research.

контролисање зооноза( болести које се преносе са животиња на људе), безбједности хране и индиректно кроз вршење основних медицинских истраживања.
control of zoonotic disease(infectious diseases transmissible to humans), food safety, and indirectly through human applications from basic medical research.

стабилности, безбједности и његовања добрих односа међу грађанима.
stability, safety and nourishing the good relations between the citizens.

која регулише обавезе добијања сертификата о квалитету и безбједности робе.
which regulates the obligations to obtain a certificate of quality and safety of the goods.

То је напад на право сваког Американца да у миру и безбједности живи у својој земљи”.
It's an attack on the right of every single American to live in peace and safety in their own country.“.

можемо вам дати додатне ресурсе како бисмо помогли у јачању културе безбједности хране без икаквих трошкова.
we can provide you with additional resources to help reinforce your food safety culture at little to no cost.

Такође, ЕУ је у фази припреме Стратегије безбједности саобраћаја за период од наредних 10 година.
The EU is also currently preparing a road safety strategy for the next 10 years.

укључујући припаднике снага безбједности, када су се протестни митинзи претворили у оружане сукобе.
including members of the security forces, have been killed, when some protest rallies turned into armed clashes.

дио Републике у случају угрожавања безбједности, људских права
for the Republic or a part of Republic if the security, human rights

Препорука Савјеза безбједности затим мора бити усвојена у Генералној скупштини дво-трећинском већином гласова.
The Security Council's recommendation must then be approved in the General Assembly by a two-thirds majority vote.

Позивамо Савјет безбједности Уједињених нација да одигра своју природну улогу у успостављању мира, а не да доприноси ескалацији ратова.
We call upon the Security Council of the United Nations to play its natural role in bringing peace rather than contribute to escalation of wars.

створимо зону безбједности дужине 120 километара, а затим 400 километара.
we plan to create a security zone for 120 km long.

би успоставило присуство снага безбједности на КиМ, потврђујући потребу за непосредним ангажовањем међународног цивилног
international organisations to establish a security presence in Kosovo, affirming the need for the immediate deployment of the international civil