Примери коришћења Безуспешно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
окренула је китаре и покушала, безуспешно, да уништи свој брод.
Претпостављам да постоји веза у овом лични неуспех и покушао безуспешно да реши један проблем, али нисмо.
I suspect there is a link in this personal failure and tried to no avail Током векова разни владари су безуспешно покушавали да уједине немачке државе све до Бизмарковог времена.
Over the centuries various rulers had tried to unify the German states without success until Bismarck.покушавали безуспешно да одгонетну рукопис.
Пре две године је бивши директор Truebright Science Academy безуспешно покушао да отвори чартер школу у Алентауну.
Two years ago, the former principal of Truebright tried unsuccessfully to open a charter school in Allentown.касније у локалној болници, али безуспешно.
later at a local hospital, but to no avail.Он већ месецима настоји, безуспешно, да реши сукоб између нафтом пребогате Саудијске Арабије,
For months he has been trying without success to settle the feud which oil-rich Saudi Arabia,га ухвате, али увек безуспешно.
attempted to seize him, but always unsuccessfully.него што сам написао План душе душе, Безуспешно сам тражио дубље значење мог живота.
well before I wrote Your Soul's Plan, I had been searching, fruitlessly, for the deeper meaning of my life.али„ безуспешно“.
but“to no avail.”.Већина људи у блогу након што су покушали неколико софтвера као што сам урадио са безуспешно.
Most people blogged after they had tried several software's like I did with no avail.збуњена губитком контакта са својом старијом сестром и покушава, безуспешно, да је наговори да изађе из своје собе.
confused by the loss of contact with her elder sister and tries, without success, to coax her out of her room.Нека места су нападана безуспешно: Босански Нови
Some towns were attacked unsuccessfully: Bosanski Noviпосредује у политичкој нагодби, али безуспешно.
tried to mediate a political settlement, but to no avail.крстарице Кину и Аоба су безуспешно нападнуте од бомбардера Б-24 из 380. бомбардерске групе.
Aoba were attacked unsuccessfully by B-24 bombers of the Fifth Air Force's 380th Group.она је чак и покушала, мада безуспешно, да га објави.
the historian Annie Romein-Verschoor, who tried unsuccessfully to have it published.лекари препоручују употребу кондома безуспешно и хитно да одете до гинеколога.
Уз то, актуелан је и план за редефинисањем ЕУ који„ прилично безуспешно“ покушавају да наметну Немачка и Француска.
In addition, the EU's redefinition plan, which is"quite unsuccessful", is trying to impose Germany and France.Немачку и Аустралију, али безуспешно.
се морате консултовати са својим лекаром безуспешно.
because you need to consult with a doctor without fail.
