БЕЛЕЖНИЦИ - превод на Енглеском

жалите се кад гледате шкработине у бележници сопственог детета. Не паничи!

you lament at the sight of scribbles in the notebook of your own child. Do not panic!

Дакле, имате дугу кабла на рутер и држи га у бележници не комшија?

So you have a long cable to the router and stick it in your notebook does not neighbor?

трајно забележи тежину показатеља са датумима у бележници.

permanently record the weight of the indicators with the dates in your notebook.

Без обзира да ли је скицирање у бележници, певање на врху плућа

Whether it is sketching in a notebook, singing at the top of your lungs,

Од 1. септембра 2014. године почели су са радом јавни бележници, а усвајањем Закона о посредовању у решавању спорова,

From September 1st 2014 public notaries have commenced working, and from January 1st 2015,

датуми за снимање и снимач или у бележници, али и даље много лакше ако је сам новинар способан да запамти главне тачке

dates to record and the recorder or in a notebook, but still much easier if the journalist himself is able to remember the main points

Сваки дан треба да буде забележено у бележници те оброке једете,

Every day should be recorded in a notebook those meals you eat,

( 5) Јавни бележници могу се осигурати од одговорности и преко Коморе,

(5) Public notaries may also insure themselves against liability through the Chamber,

рукописа и преписа, Јавнобележничка комора Србије, односно јавни бележници, не крше одредбе Закона о забрани дискриминације.

Serbia Chamber of Public Notaries i.e. public notaries have not violated provisions of the Law on the Prohibition of Discrimination.

у обуку представника нових правосудних професија, као што су јавни бележници, јавни извршитељи, медијатори,

to provide training for representatives of new judicial professions such as notaries public, public enforcement officers,

GIGABYTE бележник вести.

GIGABYTE Notebook News.

Beležnici su poznati prevaranti.

Notaries are renowned crooks.

U beležnici otvorite beležnicu

In your notebook, open the notebook

Снагу Закона о јавним бележницима одложено је за 2013. годину.

The entry into force of the law on public notaries was postponed to 2013.

Želim da pronađeš sve što možeš o ovoj beležnici.

I want you to find out all you can about that notebook.

Ke u njegovoj beležnici.

Down in his notebook.

Ne volim beležnike.

I do not like notaries.

praznu odeljak će se pojaviti u beležnici svakog studenta.

empty section will appear in each student notebook.

Na primer, da ga koristite za kreiranje novog odeljka nalaze u beležnici svakog studenta.

For example, use it to create a new Labs section in each student notebook.

Примери коришћења Бележници на Српском и њихови преводи на Енглески