БЕЛИХ ШЛЕМОВА - превод на Енглеском

• white helmets
• white helmet

Примери коришћења Белих шлемова на Српском и њихови преводи на Енглески

видео-снимке којима се критикује активност Белих шлемова.
videos critical of the White Helmets' activity.

су објављене сличне фотографије и видео снимци који критикују активности Белих шлемова.
although they also published photos and videos critical of the White Helmets' activity.

је Твитер обуставио активности налога руске амбасаде у Сирији,« пошто је објавио критике Белих шлемова».
pointed to the fact that Twitter suspended the account of the Russian Embassy in Syria“after it posted factual criticism of the White Helmets.

Восток/ РТ Припадници такозваних" Белих шлемова" су практично терористи
Members of the so-called White Helmets are practically terrorists and will be given

У недељу је Израел објавио да је започео пребацивање припадника„ Белих шлемова“, невладине организације коју Дамаск
On July 22, Israel announced that it had started the transfer of members of the White Helmets, an NGO accused by Damascus

Имамо информације да су представници' Белих шлемова‘ снабдели бројне болнице фотографском
We have information indicating that White Helmets representatives have installed photo

Израел је евакуисао скоро 800 припадника и чланова породице Белих шлемова од југозапада Сирије до Јордана, где ће касније
Israel evacuated nearly 800 White Helmets personnel and their families from the southwest of Syria to Jordan,

Израел је евакуисао скоро 800( а према неким другим подацима преко 400) припадника и чланова породица„ Белих шлемова“ из југозапада Сирије у Јордан,
Israel evacuated nearly 800 White Helmets personnel and their families from the southwest of Syria to Jordan,

када су Уједињене нације помогле припадницима„ Белих шлемова“ да безбедно пређу у оспоравану сиријску регију Голанских висоравни.
time on Saturday evening, when the United Nations assisted the White Helmets personnel to cross safely into the contested Syria's region of Golan Heights.

Тел Авив је евакуисао припаднике Белих шлемова и њихових породица из Сирије на захтев Сједињених Америчких Држава,
Tel Aviv has evacuated members of the White Helmets and their families from Syria at the request of the United States,

Министарство спољних послова Русије назвало је делатност Белих шлемова елементом информационе кампање који служе за дискредитацију сиријске власти
The Russian Foreign Ministry called the White Helmets an element of the information campaign to denigrate the Syrian authorities and, in particular, blamed them for

група„ Арар ал Шам“, у пратњи осам чланова организације„ Белих шлемова“, рекао је Циганков, додајући да су терет примили два високо рангирана командира терористичке групе„ Арар ал Шам“.
used by the militant group Ahrar al-Sham,“accompanied by the eight members of the White Helmets organization,” Tsygankov said adding the cargo was met by two high-ranking Ahrar al-Sham commanders.

због наводне употребе токсичних супстанци у Сирији након евакуација припадника Белих шлемова, пошто у земљи нема хемијског оружја.
over the alleged use of toxic agents in Syria after the evacuation of the White Helmets' members, since there are no chemical weapons in the country.

поразговарају у Хагу лично са живим сведоцима провокације' Белих шлемова‘.
did not want to communicate personally with eyewitnesses of the White Helmets' provocation, who arrived in The Hague.

посете здравственој установи која је приказана на снимцима' Белих шлемова‘, интервјуисања медицинског особља
the visit to the medical facility shown on the set of the White Helmets, the interview of the medical staff

Министарство спољних послова Русије назвало је активности Белих шлемова елементом информационе кампање за клеветање сиријских власти
The Russian Foreign Ministry called the activities of the White Helmets an element of an information campaign to denigrate the Syrian authorities and, in particular,

Belih šlemova.
The White Helmets.

Član' Belih šlemova‘.
A' White Helmet'.

RUSIJA: Bekstvo Belih šlemova iz Sirije otkriva za koga su radili.
RF MFA: escape White helmets of Syria shows whose orders they carried out.

član' Belih šlemova‘, viknuo:
a“White Helmet”, shouted“Gas!”,