БЕНЗИНСКИХ СТАНИЦА - превод на Енглеском

• petrol stations
• gas stations
• filling stations
• petrol station
• gas station
• refuelling stations
• gasoline station

Примери коришћења Бензинских станица на Српском и њихови преводи на Енглески

GAZPROM је нови премијум бренд модерно опремљених бензинских станица које нуде потрошачима врхунско гориво,
GAZPROM is a new premium brand of petrol stations with modern conveniences, which offer top-class fuel,

НИС има највећу мрежу бензинских станица у Србији- 417, 10 ауто пунилишта
NAS-MBD owns the largest network of petrol stations in Macedonia- 417,

Стога је важно сазнати о доступности бензинских станица за електрична возила у вашем граду.
That is why it is important to find out about the availability of gas stations for electric vehicles in your city.

који је био власник ланца бензинских станица.
Jr., who ran a string of gas stations.

би започео транзицију своје мреже бензинских станица.
to begin transitioning its network of petrol stations.

у започети транзицију своје мреже бензинских станица.
to begin transitioning its network of petrol stations.

његова примарна дјелатност је изградња бензинских станица, терминала и рафинерија.
its primary activity is the construction of petrol stations, terminals and refineries.

Евро БМБ 98 се у првој фази снабдевања малопродајне мреже НИС-а може наћи на 60 бензинских станица НИС Петрол
Euro BMB 98, in the first stage of supplying the retail network of NIS, can be found at 60 NIS Petrol and Gazprom gas stations throughout Serbia and by the end of 2013,

имамо око 40 бензинских станица и поносни смо на оно што можемо да узвратимо заједници“, нагласио је Смирнов.
we have about 40 refuelling stations and we are proud of what we can give back to the community,“Smirnov emphasized.

су власници бензинских станица и њихови запослени или други обучени
such as gasoline station owners and their employees

НИС је прва велика мрежа бензинских станица у Србији која је у своју понуду уврстила и компримовани природни гас
NIS is the first large petrol station network in the country to include compressed natural gas in its product range,

су власници бензинских станица и њихови запослени или други обучени
such as gasoline station owners and their employees

НИС је прва велика мрежа бензинских станица на домаћем тржишту која је у оквиру своје малопродајне мреже уврстила у понуду КПГ,
NIS is the first major petrol station network operating in the local market to offer CNG in its retail sites

Током 2017. године достигнут је број од 300 сепаратора на бензинским станицама( на 89% бензинских станица), обзиром да је уграђено 14 нових сепаратора за пречишћавање зауљених отпадних вода на бензинским станицама,
During 2017, we reached the number of 300 separators at petrol stations(at 89% of petrol stations), since 14 new separators for purifying oily wastewater were installed at petrol stations,

Ланац бензинских станица НИС-а освојио је прво место,
The chain of gas stations of NIS won the first place,

истакао значај почетка продаје компримованог природног гаса у мрежи бензинских станица компаније.
stressed the importance of the start of sales of compressed natural gas in the Company's network of petrol stations.

чије бензинске станице представљају 58% од укупног броја бензинских станица у Србији.
whose petrol stations account for 58% of the total number of petrol stations in Serbia.

је изнела став да је од избора једног понуђача са највећим бројем бензинских станица битније обезбедити да се сваки пољопривредни произвођач који испуњава услове за набавку регресираног горива истим снабде и уз најминималније трошкове.
the Commission presented its position that more important than selecting an individual bidder with the biggest number of petrol stations is to secure that each agriculture manufacturer fulfilling conditions for the procurement of subsidized fuel be supplied with such fuel at a minimum cost.

реконструкцији и изградњи бензинских станица, изградњи постројења за регенерацију истрошене сумпорне киселине
reconstruction and construction of petrol stations, building of the unit for the regeneration of used sulfuring acid

године на тржиште Србије увео потпуно нови формат бензинских станица- на аутопуту Београд-Ниш у мају је отворена нова GAZPROM бензинска станица, прва у овом делу Европе опремљена врхунском дигиталном технологијом.
technologies into its business, NIS also launched a new format of petrol stations in Serbia in the first half of 2019- a new GAZPROM petrol station was opened on the Belgrade-Niš highway in May, the first in this part of Europe, equipped with state-of-the-art digital technology.