Примери коришћења Београдским на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рат је завршен Београдским миром 1739, којим је коначно утврђена граница између Аустрије
На београдским трговима и у парковима у 10 градских општина подигнуто је 192 споменика и постављено је 237 скулптура.
At the squares and parks of Belgrade, in 10 inner-city municipalities, 192 monuments have been erected and 237 sculptures have been placed.У београдским архивама остало је записано да је прва Пеливанова посластичарница отворена те давне 1851.
In the Belgrade archives, it was written that људима из ЛГБТ популације, који планирају шетњу београдским улицама, патријарх је рекао.
from the LGBT population, who are planning to walk the streets of Belgrade, the Patriarch said.међу којима је се издваја Награда Раша Плаовић за најбоље глумачко остварење на свим београдским позоришним сценама у сезони 2014/ 2015.
acknowledgements, including the“Raša Plaović” Award for best acting performance on all the Belgrade theater scenes in графита који су се могли видети по београдским зидовима, Дечаци су морали да докажу своје псотојање.
елементи плана су прослијеђени београдским и загребачким новинама средином октобра.
elements of the plan were leaked to Belgrade and Zagreb newspapers in mid-October.Формирана је мешовита полицијска станица за хитне интервенције, са првим београдским специјалним борбеним одељењем, Српским Гестапоом.
A mixed police station was established for urgent interventions, with Belgrade's first special combat department, the Serbian Gestapo.све остале телевизије почињу да извештавају о стварним догађајима на београдским улицама.
all other TV stations began to report about the real events on the streets of Belgrade.Заштитник грађана закључио је појединачне споразуме са Београдским центром за људска права, Комитетом правника за људска права,
Гости„ Жмуркове кафане” и„ Златне славине”, обе на београдским Теразијама, једна преко пута друге,
Тим поводом ћемо са ученицима четвртог разреда да пружимо" прву помоћ" београдским урбаним пчелама:
We will begin with the fourth-grade pupils Београдским миром закљученим 1739. године, Турци су,
Following the Treaty of Belgrade concluded in 1739,треба да сведочи пред београдским судом, домаћи орган би требало да покрене поступак за избор заштитних мера Хашког трибунала.
has to testify before the Belgrade Court, које су биле веома популарне међу београдским личностима у 1980-им.
villas which were quite popular among Belgrade's celebrities in the 1980s.Приштини траже косовске пасоше, а када се појаве у београдским амбасадама, кажу им да нису овлашћени да издају визе за грађане Србије.
and when they appear at foreign embassies in Belgrade, they are told they are not authorized to issue visas to citizens of Kosovo.године, на северу Београдским уговором из 1739. године, а на истоку од стране Берлинског уговора из 1878. године.
in the north by the 1739 Treaty of Belgrade, and in the east by the 1878 Treaty године" навео је Бизел. Компонента програма спроведена у београдским општинама која се ради у сарањи са градским властима односи се на више од 700 избегличких породица.
The component implemented in the municipalities of Belgrade, done in cooperation with the city authorities has been related to more than 700 refugee families.Симфонијском оркестру Радио-телевизије Србије, Београдским солистима Војкана Борисављевића
Београдско филхармонијом.
