БЕРБЕРСКИ - превод на Енглеском

• berber
• barbary
• barber

Примери коришћења Берберски на Српском и њихови преводи на Енглески

У УК зубари су традиционално ословљавани са„ господин”, јер су у већој мери били идентификовани као берберски хирурзи, него као лекари( где се сврставају и хирурзи у Великој Британији).
In the UK, dentists have traditionally been referred to as"Mister" as they identified themselves with barber surgeons more than physicians(as do surgeons in the UK, see Surgeon Titles).

Берберски пирати, понекад звани берберски гусари или османски гусари,
The Barbary pirates, sometimes called Barbary corsairs or Ottoman corsairs,

Они и још двојица мање познате браће постали су берберски гусари у служби Османског царства; звали су их
They, and two less well-known brothers all became Barbary corsairs in the service of the Ottoman Empire; they were called the Barbarossas(Italian for Redbeards)

Иако су се такве рације догађале убрзо након муслиманског освајања Пиринејског полуострва 710-их, изрази„ берберски гусари“ и„ берберски пирати“ обично се примењују на пљачкаше активне од 16. века надаље, када су се учесталост
While such raids had occurred since soon after the Muslim conquest of Iberian Peninsula in the 710s, the terms"Barbary pirates" and"Barbary corsairs" are normally applied to the raiders active from the 16th century onwards,

озлоглашену каријеру као берберски гусар.
infamous career as a Barbary corsair.

био је енглески пират крајем 16. и почетком 17. века, који је касније постао Берберски гусар са седиштем у Тунису током раног 17. века.
was an English pirate around the turn of the 17th century who later became a Barbary Corsair operating out of Tunis during the early 17th century.

адмирала Кемала Реиса 1487. године берберски гусари постати права претња поморској трговини европских хришћанских народа..[ 1].
admiral Kemal Reis in 1487 that the Barbary corsairs became a true menace to shipping from European Christian nations.[6].

је број европских робова које су заробили берберски пирати био непромењен током 250 година, наводећи да.
Davis assumes the number of European slaves captured by Barbary pirates were constant for a 250-year period, stating.

Примери основних берберских речи[ уреди].
Examples of basic Berber words[edit].

Попис других берберских језика је отежан њиховом блискошћу;
A listing of the other Berber languages is complicated by their closeness;

Берберске државе Триполитанија.
The Barbary States of Tripolitania.

Поморска борба са берберским гусарима Лоренцо а Кастро, c. 1681.
A Sea Fight with Barbary Corsairs by Laureys a Castro, c. 1681.

Берберско слово" ɣ" се изговара као француско или немачко" r".
The Berber letter"ɣ" is pronounced[ʁ](like the French or German"r").

On je na berberskoj stolici.
He's in the barber chair.

Ефекти берберских рација досегли су врхунац почетком и средином 17. века.
The effects of the Barbary raids peaked in the early to mid-17th century.

Berberski privjesci.
Berber pendants.

Pre 10 godina, Mathilda je radila u Isidorovoj berberskoj radnji.
Years ago, Mathilde worked in Isidore's Barber Shop.

Берберске морнарице нису биле борбене флоте.
The Barbary navies were not battle fleets.

Мозабити, Берберска етничка група у М' забу, су ибадити.
The Mozabites, a Berber ethnic group in M'zab, are Ibadis.

Видео који објашњава зашто Берберска овца толико личи на козу.
This video explains why the Barbary sheep on the savannahs bear such a strong resemblance to goats.