BARBARY - превод на Српском

• берберски
• barbari
• берберских
• берберска
• берберске
• барбарске
• варварски

Примери коришћења Barbary на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bull and the barbary sheep are common depictions in the Egyptian art of that time.
Бик и берберска овца били су често заступљени симболи у уметности древног Египта.

including two Barbary wars between the United States and the Barbary States, until finally terminated by the French conquest of Algeria in 1830.
укључујући два рата између Сједињених Држава и берберских држава, све док коначно није све завршено са француским освајањем Алжира 1830. године.

The Barbary states had difficulty securing uniform compliance with a total prohibition of slave-raiding, as this had
Берберске државе имале су потешкоћа при обезбеђивању свеопштег поштовања потпуне забране отимања робља,

Dutch ships bomb Tripoli in a punitive expedition against the Barbary pirates, c. 1670.
Холандски бродови бомбардују Триполи у казненој експедицији против берберских гусара, c. 1670.

This area was known in Europe as the Barbary Coast, in reference to the Berbers.
Ово подручје је у Европи било познато као Берберска Обала, по њеним староседеоцима, Берберима.

British treaties with the North African states protected American ships from the Barbary corsairs.
британски уговори са северноафричким државама штитили су америчке бродове од берберских гусара.

showing the turbaned heads of three Barbary pirates floating in the sea.
на коме су приказане главе са турбанима три берберска гусара како плутају у мору.

England alone had 466 merchant ships lost to Barbary pirates.[30].
само Енглеска је изгубила 466 трговачких бродова због берберских гусара.[ 1].

which include the Rhim gazelle and Barbary sheep, have adapted to the mountains.
у коју спадају Римова газела и берберска овца, су се прилагодиле планинама.

presumably captured by Barbary corsairs.
вероватно заробљене од стране берберских гусара.

in 1800 payments in ransom and tribute to the Barbary states amounted to 20% of United States federal government's annual expenditures.[25].
године исплате откупа и данак берберским државама износиле су 20% годишњих издатака савезне владе Сједињених Држава.[ 1].

Danseker and the English pirate John Ward were the two most prominent renegades operating in the Barbary coast during the early 17th century.
Дансекер и енглески гусар Џон Ворд били су два најистакнутија одметника која су оперисала на берберској обали током раног 17. века.

Alessandro del Borro died in 1656 in Corfu as a result of wounds received in battle with Barbary pirates.
Алесандро дал Боро је наставио да служи Венецији и умро је 1656. године на Крфу због рана које је добио током једне битке са берберским гусарима.

While the United States did secure peace treaties with the Barbary states, it was obliged to pay tribute for protection from attack.
Иако су Сједињене Државе осигурале мировне уговоре са државама берберске обале, биле су дужне да плаћају порез за заштиту од напада.

I told you fools to stay away from the barbary coast, you were supposed to meet me at Clegetts.
Rekao sam vam, lude, da se klonite Barbary obale, trebalo je da se sretnemo kod Clegettsa.

This district also overlaps with the Barbary Coast Trail that marks Gold-Rush-era sites with bronze sidewalk medallions.
Овај округ такође се преклапа са Барбари Цоаст Траил који означава локације Голд-Русх ере са бронзаним медаљонима тротоара.

hippos, and Barbary sheep.
жирафе и Барбари овце.

there were Muslim pirates known as Barbary corsairs who had a Christian counterpart in the Knights of Saint John.
16. вијеку било је муслиманских гусара познатих као Барбари корзоре који су имали хришћанског колегу у Витезима св.

The piracy carried on thereafter by the Barbary pirates of North Africa remained part of the wars against Spain, and the Ottoman expansion
Гусарење које су спроводили берберски гусари из северне Африке након османског освајања коришћено је у рату против Шпаније,

It formed part of an effort to destroy all Barbary pirates, to free American slaves in captivity
То је био део напора да се униште сви берберски гусари, да се ослободе отети амерички робови