BERBER in English translation

• berber
• barbary

Examples of using Berber in Hungarian and their translations into English

a gyönyörű strandon Sidi Kharrazi és Számos színes berber falvakat.
the beautiful beach of Sidi Kharrazi and numerous colorful Berber villages.

A berber oroszlán tudományának kutatására fordított éveket követően és túlélő példányokról szóló történetek alapján a WildLink International az Oxfordi Egyetemmel összefogva elindította nagyra törő Nemzetközi Berber Oroszlán Projektjét.
After years of research into the science of the Barbary lion and stories of surviving examples, WildLink International, in collaboration with Oxford University, launched its ambitious International Barbary Lion Project.

A 12. századtól a 16. századig, az óváros Almohad és Hafsid Berber dinasztiáké volt.
From the 12th century to the 16th century, the old city was controlled by the Almohad and the Hafsid Berber dynasties.

A WildLink International csontmintákat szerzett az európai, így a brüsszeli, párizsi, torinói és egyéb múzeumokban lévő berber oroszlán maradványokból.
WildLink International has taken bone samples from remains of Barbary Lions in museums across Europe, like those in Brussels, Paris, Turin and others.

a"Beni Sakkar" helyi berber törzs neve.
it comes from the name of the local Berber tribe"Beni Sakkar".

A 426 m magas mészkő monolit 27.800 gibraltári és 250 berber makákó otthona, melyek Európa egyedüli vadon élő főemlősei.
It is basically a limestone monolith which is 426 metres(1,396 feet) high and is the home of 27,800 Gibraltarians and 250 Barbary macaques, the only wild primates in Europe.

hogy a daganatok túl nagyok, derítse ki, vannak-e elérhető kezelések a daganatok zsugorítására"- mondja Dr. Berber.
if he tells you that your tumors are too big find out whether there are treatments available to shrink the tumors,” Dr. Berber says.

a Földközi-tenger partvidékén berber nyelvű népek
reside Berber-speaking peoples, concentrated in Morocco

Djerba szigetén számos etnikai berber(sivatagi nomád ember)
On the island of Djerba, there are many ethnic Berbers(people of desert nomads),

az anyja félig francia, félig berber Észak-Afrikából.
her mother is half-French, half-Berber from North Africa.

az európai kultúrák által lakott az ősi arab és berber törzsek, amelyek határán fekszik a sivatag, a világ legnagyobb
European cultures, inhabited by ancient Arab and Berber tribes, lying on the border of the largest desert in the world

fogadott vele hat berber paripában; mik ellenében ő föltételezett,
hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has imponed,

Ezen berber dinasztiák uralkodása alatt sok zsidó
During the reign of these Berber dynasties, many Jewish

Az argánfa termését berber nők válogatják, 1 liternyi 100% természetes, hidegen sajtolt Pödör bio Argan olaj kinyeréséhez közel 100 kg-nyi hibátlan termést préselnek ki, aminek során során
The fruit of the argan tree is selected by berber women, who press close to 100 kgs of pure fruit to gain 1 liter of 100% natural, cold pressed Pödör argan oil,

az európai kultúrák által lakott az ősi arab és berber törzsek, amelyek határán fekszik a sivatag, a világ legnagyobb
European cultures, the population of ancient Arab and Berber tribes, which lies on the border of the largest desert in the world

Ezen berber dinasztiák uralkodása alatt sok zsidó
During the reign of these Berber dynasties, many Jewish

ez apró hagyományos Berber faluban álló 15 házak,
this tiny traditional Berber village comprising of 15 houses,

a tulajdonos használt szórakoztató barátok egy trió berber zenészek vannak telepítve a nappaliban felejthetetlen estéket.
the owner used to entertain friends with a trio of Berber musicians that are installed in the living room for unforgettable evenings.

a helyi nők, valamint egy leírást sok berber szokások koronázta egy zenei élményt,
as well as a description of many Berber customs, was crowned by one music experience from,

Ez utóbbi vezetett arra, hogy az FLN nem volt hajlandó foglalkozni a berber nyelven beszélő algériaiak berber identitásával, akik az algériai népesség felét tették ki,
This latter aspect led to the denial of or refusal to deal with the separate Berber identity held by Berber-speaking Algerians who made up about 50% of Algeria, something which caused fierce opposition