BERBER in Hungarian translation

• berber
• berberek
• a berberi

Examples of using Berber in English and their translations into Hungarian

The patterns in Egyptians, Moroccan, Berber and Yemenite samples,
Az egyiptomiak, marokkóiak, berberek és jemeniek genetikai mintázata

colons on the estates of the big African landowners were mainly of local, Berber(Mauritanian) origin.
mivel a nagy afrikai földbirtokosok birtokain a rabszolgák és colonusok fõként helyi, berber(mauretániai) eredetûek voltak.

Matmata in southern Tunisia is where a considerable measure of Berber underground abodes still stay possessed.
A dél-tunéziai Matmata olyan város, ahol sok berberek által kialakított, földalatti lakóhely maradt fent.

French, and Berber.
francia és berber kölcsönzi.

French, and Berber.
francia és berber kölcsönzi.

The Israeli forces who seized Jerusalem in 1967 believed themselves to be the direct descendents of the mythic kingdom of David rather than- God forbid- of Berber warriors or Khazar horsemen.
Az izraeli haderő, amely 1967-ben elfoglalta Jeruzsálemet, úgy gondolta, hogy ők sokkal Dávid mitikus királyságának a közvetlen leszármazottai mint -ne adj Isten- Berber harcosokéi vagy Kazár lovasokéi.

the beautiful beach of Sidi Kharrazi and numerous colorful Berber villages.
a gyönyörű strandon Sidi Kharrazi és Számos színes berber falvakat.

From the 12th century to the 16th century, the old city was controlled by the Almohad and the Hafsid Berber dynasties.
A 12. századtól a 16. századig, az óváros Almohad és Hafsid Berber dinasztiáké volt.

it comes from the name of the local Berber tribe"Beni Sakkar".
a"Beni Sakkar" helyi berber törzs neve.

if he tells you that your tumors are too big find out whether there are treatments available to shrink the tumors,” Dr. Berber says.
hogy a daganatok túl nagyok, derítse ki, vannak-e elérhető kezelések a daganatok zsugorítására"- mondja Dr. Berber.

If we integrate, if all the Arabs and Berber of Algeria were to be considered French,
Ha integrálunk, ha minden algériai arabot és berbert franciának tekintenénk, hogyan akadályozzuk meg,

Probably in the ancient Berber language prepositions"inside" and"under" were denoted by one word,
Valószínűleg az ősi berber nyelvű"belső" és"alatti" előpozíciók egy szóval jelennek meg,

المؤتمر الوطني العام, Berber: Agraw Amuran Amatay)
المؤتمر الوطني العام, berberül Agraw Amuran Amatay)

On the Moroccan Berber carpet adorn the Eames La Chaise iconic armchair
A marokkói berber szőnyegen Eames La Chaise ikonikus fotelje

Whereas separate letters for vowels would have actually hindered the legibility of Egyptian, Berber, or Semitic, their absence was problematic for Greek,
Míg a magánhangzókra vonatkozó külön betűk ténylegesen akadályozták volna az egyiptomi, foiníciai vagy héber olvashatóságát, hiányuk problematikus volt a görög számára,

Manetho states that this Berber dynasty originated at Bubastis,
Manethón szerint ez a berber származású dinasztia Bubasztiszból ered,

An Amazigh(Berber) village called Anfa stood on the present-day site in the 12th century;
A XII. században egy berberek által lakott Anfa nevű falu állt a jelenlegi helyén;

The Berber or“Imasighen”(Men of the land);
A berberek, vagy imazeghinek(földi emberek)

And this Egyptian-to-Aramaic translation is further confirmed by the similar Egyptian and Coptic word berber( belbel)
Ez az egyiptomiról arámira történő fordítás igazolható továbbá a hasonló berber(belbel) egyiptomi

The local Berber people would allow the goats to eat the fruit,
A helyi berberek lehetővé teszik az állatok számára, hogy megegyék a gyümölcsöt,