Examples of using Berber in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Libya was inhabited by Berber tribes, while along the coast Phoenician and Greek colonies were set up.
利比亚是由柏柏尔人部落居住，与此同时腓尼基和希腊在地中海沿岸的分别设立殖民地。We are Berber locals that eager to show you our country and hospitality.
他们大多数是当地柏柏尔人，渴望向您展示我们的国家和热情款待.By the beginning of the 7th century, Byzantine control over the region was weak, Berber rebellions were becoming more frequent, and there was little to oppose Muslim invasion.
世纪初，拜占庭对按地区的控制衰落，柏柏尔人反抗频繁发生，已无力抵御穆斯林的入侵。In the Maghrib there are many Berber“students” who are unable to make a living by natural ways and means.
马格利布有许多柏柏尔人”学生”自然无法谋生的方法和手段。As an example, he explained that in Morocco Berber associations were prohibited from holding meetings or gathering to discuss cultural issues.
例如，摩洛哥禁止Berber人协会举行会议或聚会讨论文化问题。Here the Berber people have survived, preserving their own languages, traditions, and beliefs, while at the same time accepting Islam to some extent.
山上住的是柏柏尔人，他们保留著自己的语言、传统和信仰，与此同时也接受一定程度的伊斯兰教。Most are Arabs, followed by the Berber people(about 20% of the total population).
大多数是阿拉伯人，其次是柏柏尔人（约占总人口20%）。In Algeria, the 1996 Constitution recognizes the Amazigh(Berber) dimension of Algerian culture, and the Constitution of Namibia recognizes the Nama language.
阿尔及利亚1996年宪法承认阿尔及利亚文化的Amazigh(Berber)方面，而纳米比亚宪法承认Nama语言。A small population of Berbers still speaks the Berber language while the majority speak Arabic or European languages.
而大多数讲阿拉伯语或欧洲语言柏柏尔人的一小群还是讲语言柏柏尔。The Committee is further concerned that in some cities, Berber families are denied their right to register their children with an Amazigh surname.
委员会进一步关注，在有些城市，拒绝Berber家庭以Amazigh的姓为其子女登记的权利。Amal Restaurant- Try their Moroccan breakfast and Berber omelet then take cooking lessons to learn more about the local cuisine.
Amal餐厅--试试他们的摩洛哥早餐和Berber煎蛋卷，然后上烹饪课来学习更多关于当地菜肴的知识。Mali's insurgents are mostly Tuaregs, a Berber people whose homeland cuts across several national borders.
马里的叛乱分子主要是图阿雷格人(Tuaregs)，他们是柏柏尔人的一个分支，家园跨越多条国界。They have their own culture and customs and, as well as speaking Arabic, speak own Berber(Amazigh) language.
Siwan人有自己的文化和习俗，以及说阿拉伯语，我们说自己的柏柏尔语（阿马齐格语）。Tamazgha further added that the Berber culture is not one of the targets for cultural development, promotion and support projects.
Tamazgha人还补充说：发展、促进和支持文化的项目没有把柏柏尔人的文化列入其优先事项。The Siwan people have their own culture and customs and, as well as speaking Arabic, we speak own Berber(Amazigh) language.
Siwan人有自己的文化和习俗，以及说阿拉伯语，我们说自己的柏柏尔语（阿马齐格语）。To the east, across the river, you can see the traditional Berber village of Tansghart built into the side of the mountain.
东侧，河的另一侧，你可以看见传统的柏柏尔村庄，与山地融为一体。According to the CIA World Factbook, the vast majority of the population of Algeria has a Berber ethnic background.
根据世界概况，绝大多数阿尔及利亚的人口拥有一个柏柏尔民族背景。In the 14th and 15th centuries, the Alhambra served as the palace and harem of the Berber monarchs.
在14和15世纪，阿尔罕布拉宫是柏柏尔君主的宫殿和后宫。The representative of the Association pour le développementTIGMI reported that present policies were reducing Berber lands and the Berber people to poverty.
支持TIGMI发展协会的代表说，目前的政策是削减Berber族的土地，致使Berber族贫困的政策。The next largest demographic, 44% of the population, is made up of individuals who speak Berber as a native language.
下一个最大的人口，人口的44％，是由个人组成WHO柏柏尔作为母语说话。
