БЕРЛИНСКИ - превод на Енглеском

• berlin

Примери коришћења Берлински на Српском и њихови преводи на Енглески

истраживачки центри и берлински музеји уживају међународни углед.
sports events and museums of Berlin enjoy an international reputation.

Ко је срушио Берлински зид?
Who knocked down the Berlin Wall?

Након што је исте године одржан Берлински конгрес, мандат Босне
After the Congress of Berlin was held in same year, mandate of Bosnia

Берлински конгрес је игнорисао меморандум Лиге,
The Congress of Berlin ignored the league's memorandum, and Germany's Otto von

Године архиепископ берлински, немачки и велико-британски Марко превео је у Минхен,
In 1996, she was transferred by Archbishop Mark of Berlin, Germany and Great Britain to Munich,

Хумболт оснива Берлински универзитет, 1809, и његов рад на пољу географије,
Humboldt founded the University of Berlin in 1809, and his work in geography,

Берлински Конгрес 2008. би могао да спречи рат у Европи баш као и његов претходник из 1878.
The Congress of Berlin of 2008 may be as successful as the Congress of Berlin of 1878 in averting war in Europe.

Најпознатији берлински историјски знаменитост је Бранденбург Гате( Бранденбургер Тор),
The most famous historical monument in Berlin is the Brandenburg Gate(Brandenburger Tor),

Шта ако твоја мрачна прошлост доведе ваш однос као Берлински зид, а ваша љубавна прича постаје незавршено поглавље у историји свог живота?
What if your torrid past brings your relationship down like the wall of Berlin and your love story just becomes an unfinished chapter in the history of your life?

Конференције и културни догађаји, укључујући Берлински филмски фестивал
Conferences and cultural events, including a film festival in Berlin and concerts in Paris

Међутим, Блок 1 је поново понуђен на продају на аукцији 31. марта 2012. године, а берлински инвеститор га је купио за 2, 75 милиона евра.
However Block 1 was re-offered for sale at an auction on 31 March 2012 and was purchased by a Berlin investor for 2.75 million euros.

постоји сцена у којој тројица Американаца разгледају берлински музеј.
there is a scene where the three Americans are in a Berlin museum.

Берлински административни суд је укинуо забрану уласка у Немачку члановима„ Ноћних вукова“,
A Berlin area court has lifted Germany's entry ban on the Night Wolves,

наш Архиепископ берлински и немачки Теофан упокојио се у Господу….
our Archbishop Theophan of Berlin and Germany departed to the Lord… Please pray!”.

Ернст Венцлер Берлински педијатријски психијатар,
Ernst Wentzler a Berlin pediatric psychiatrist

најбоље место за боравак је берлински округ Митте,
the best place to stay is Berlin's Mitte district,

Берлински споразум је био коначни акт Берлинског конгреса( 13. јун- 13. јул 1878) којим су Уједињено Краљевство,
The Treaty of Berlin was the final Act of the Congress of Berlin(June 13- July 13,

Берлинска државна библиотека
Berlin State Library

Меморијал Берлинског зида.
The Berlin Wall Memorial.

Pad Berlinskog zida imao mali uticaj na Srbiju.
Fall of the Berlin Wall had little impact in Serbia.