БЕСКОРИСНА - превод на Енглеском

• useless
• worthless
• insensible
• unusable
• valueless
• futile

Примери коришћења Бескорисна на Српском и њихови преводи на Енглески

Мама, ти си бескорисна.".
Mum, you're useless.".

Ја бих још додао и реч'' бескорисна''.
I would also add the word“unnecessary”.

То не значи да је операција била бескорисна.
That doesn't mean that the vaccination wasn't useful.

Међутим, немојте мислити да је ова супстанца бескорисна за људе са другом кожом.
However, do not think that for people with other skin this substance is useless.

Сврха овог текста може бити корисна или бескорисна.
Comments: This spell can be useful or pointless.

Све испод СПФ 15 је бескорисна.
Anything over SPF 50 Is Unnecessary.

економски бескорисна у Енглеској, док је у Ирској
economically useless in England, while in Ireland

Али кад ћеш схватити, о неразумни човече, да је вера без дела бескорисна?
But, O senseless man, are you willing to learn that faith without good deeds is worthless?

Није да сам бескорисна за моје месо или пол( јер ја нисам ни дрво нити камен);
Not that I am insensible to my flesh or sex for I am neither wood nor stone;

Није да сам бескорисна за моје месо или пол( јер ја нисам ни дрво
Not that I am insensible to my flesh or sex for I am neither wood

У време када су проруске снаге ушле на територију те војне базе у њој су била само стара и бескорисна возила“, саопштило је министарство.
At the time when rebels entered the territory of that military base, only old and unusable vehicles were left there,” the Ministry said.

Најстрашнија ствар коју сам видио била је бескорисна борба једног полицајца
The most terrible thing I saw was the futile struggle of a policeman

Правна радња у вези са кршењем ауторских права била би бескорисна, с обзиром на то да је производна компанија била прилично у власништву владе Белорусије.
Legal action over copyright infringement would have been futile, since the production company was pretty much owned by the Belarus government.

Да живимо у савршеном свету, уметност би била бескорисна зато што човек не би тражио хармонију,
Art would be useless if the world were perfect, as man wouldn't look for harmony

То је бескорисна и непродуктивна теорија, која је само игра речима,
It is a useless and unproductive theory that is no more than a play on words

Са практичног становишта филозофија је бескорисна, али нам може пружити једно становиште које је врло корисно, а то је„ Корисност бескорисног“.
From the“practical” point of view, philosophy is useless, yet it can give us a point of view which is very useful.

Да живимо у савршеном свету, уметност би била бескорисна зато што човек не би тражио хармонију, већ би просто
Art would be useless if the world was perfect as man would not look for harmony,

у супротном ова питања су вам бескорисна, зар не?
because otherwise these questions are sort of useless to you, aren't they?

Погледајте путника сан- то значи да су починили бескорисна дуг пут,
See Traveler's dream- it means that you are committing a useless long trip,

чују- ово је прилично бескорисна вежба.
it's a fairly pointless exercise.