FUTILE - превод на Српском

• uzaludan
• beskoristan
• beskorisno
• uzaludni
• uzaludna
• besmisleno
• jalovi
• бескорисног
• bezuspešni
• bezuspešan
• узалудан
• uzaludne
• uzaludnom
• узалудни
• uzaludnih
• бескорисним
• бескористан
• бескорисне
• besmislen
• besmislena
• бескорисно
• јалов

Примери коришћења Futile на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of your efforts have been futile.
Sav vaš trud je uzaludan.

Nor does he truly believe our cause is futile.
Niti stvarno veruje da je naša stvar uzaludna.

Attempts to get the vessel off under her own power are futile.
Pokušaji da se motor izvuče vlastitom snagom su bezuspešni.

Opinions vary as to why he deserved to be the underworld's futile worker.
Razlikuju se mišljenja o motivima koji su mu priskrbili da bude beskoristan radnik pakla.

ALL those futile hours of searching.
Svi ovi uzaludni sati traženja.

It's futile.
Beskorisno je.

As the Borg say, resistance was futile.
Rečima Borgova: otpor je bio uzaludan.

Vengeance is futile.
Osveta je uzaludna.

And attempts to reach the Kheri-Heb thus far have been futile.
A pokušaji da kontaktiramo Keri-Aba za sada su bezuspešni.

So far, those efforts have been futile.
Do sada, ti napori su bili uzaludni.

I've been on the receiving end of your persuasion… resistance is futile.
Нисам изненађен. Ја сам био на крају пријемног Вашег убеђивања… отпор је узалудан.

Attempting to understand everything is futile.
Pokušaj da je razumemo je uzaludan.

No, this is futile.
Ne, ovo je beskorisno.

prayer was futile.
molitva je uzaludna.

You made a lot of weak, futile gestures, if that's what you mean by effort.
Imali ste mnoge slabosti, uzaludne gestove, ako su to bili ti pokušaji.

I expect it would be a futile attempt.
Mislim da je to uzaludni pokušaj.

the effort is futile.
труд је узалудан.

That is knowledge that life is not futile.
To je znanje da život nije uzaludan.

Please, this flattery is futile.
Molim vas, ovo laskanje je beskorisno.

Fighting ageing is futile.
Borba protiv starenja je uzaludna.