БЕСКОРИСТАН - превод на Енглеском

• useless
• futile
• worthless
• unprofitable
• unusable
• unhelpful

Примери коришћења Бескористан на Српском и њихови преводи на Енглески

Бескористан си.
You are useless.

Ти си бескористан!
You're useless!

Јеси ли издајица колико си и бескористан?
Are you as treasonous as you are useless?

Пуно времена се мислило да је природни плин( земни гас) бескористан.
For many years common believe was that natural gas is useless.

Иначе, третман ће бити бескористан.
Or else, the treatment will be rendered useless.

Будући да нису ни вода, ни вино Ти си бескористан на безумног транспорта.
Since you're neither fish nor fowl you're useless on a mindless transport.

И ако се поквари или уклонити са рачунара ХДД други човек постаје бескористан!!!
And if it is corrupt or out of an SSD cellalt pc is useless!

Афобазол је у овим случајевима бескористан.
Afobazole in these cases is useless.

Никада не комуницираш са мном када ми затреба. Ти си бескористан.
You never communicate with me when I need. You are useless.

Таква активност није толико бескористан као глупо.
So it's not so much useful as silly.

Муслимански лидер ад-Даула схватио је да је додатни отпор био бескористан и предао се Раимонду,
The Muslim leader ad-Daula realized further resistance was futile and surrendered to Raymond, one of the Christian leaders,

би се избегао неправилан и стога бескористан третман.
avoid incorrect and, thus, futile treatment.

чупање ствари дакле, то је потпуно бескористан.
dragging things out this way is utterly worthless.

И који ти је раније био бескористан, али сада је користан и теби и мени.+.
Who hath been heretofore unprofitable to thee, but now is profitable both to me and thee.

Изненадна промена на тржишту у овом периоду може да доведе до инвестиција постаје бескористан.
A sudden change in the market at this time can lead to your investment becoming futile.

Али, нажалост, на нивоу потрошача, телефон који се неће исправно укључити прилично је бескористан.
But, unfortunately, the consumer level, a phone that will not turn on properly boot up is pretty worthless.

И који ти је раније био бескористан, али сада је користан
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable both to thee

Тада ће ваш програм упасти у замку језика Јава и биће бескористан за слободни свет.
Then your program will have fallen into the Java Trap; it will be unusable in the Free World.

Уопће може да каже да је његов партнер глуп и бескористан, посједује негативне квалитете карактера
He or she can declare that his/her partner is stupid and worthless, has negative character traits,

Опет, физички жаргон је веома бескористан када се ово објашњава,
Again, the physics jargon is very unhelpful when explaining this,